Keep Your Eyes on the Prize Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am--F--Dm-G-E/G#
Intro: Am--F--Dm-G-E/G#
Verse 1:
Vers 1:
Boy I heard you've
Junge, das habe ich gehört
been trying to work
habe versucht zu arbeiten
up your nerve to
Nimm deinen Mut zusammen
talk to me We
Sprich mit mir. Wir
both know without
beide wissen ohne
a work we've got
eine Arbeit, die wir haben
this chemistry
diese Chemie
Refrain 1:
Refrain 1:
Like a man I
Wie ein Mann ich
don't settle
gib dich nicht zufrieden
for less than
für weniger als
the best Ain't
Das Beste ist nicht
afraid because
Angst, weil
I am willing to
Ich bin dazu bereit
pass my test So
Bestehen Sie meine Prüfung. Also
I'm watching you
Ich beobachte dich
wanting you
Ich will dich
hoping you're
Ich hoffe, dass du es bist
willing to do
bereit zu tun
What I need you
Was ich brauche dich
to do yeah!
zu tun, ja!
Chorus 1:
Refrain 1:
Keep your eyes
Behalten Sie Ihre Augen
on the prize
auf den Preis
keep your mind
Behalte deinen Verstand
off alibis Keep
Alibis behalten
my heart satisfied
mein Herz ist zufrieden
and I'll make you
und ich werde dich machen
mine Keep your eyes
Meins Behalte deine Augen
on the prize keep
auf dem Siegesturm
those tears from
diese Tränen aus
my eyes Keep my
meine Augen Behalte meine
love justified or
Liebe gerechtfertigt oder
I'll say bye bye
Ich sage Tschüss
Verse 2:
Vers 2:
Gonna say it a
Ich werde es sagen
guy stops playing
Der Typ hört auf zu spielen
When he finds the
Als er das findet
one who's right
Einer, der Recht hat
for him But
für ihn Aber
only time will
Nur die Zeit wird es tun
show the things
zeige die Dinge
I need to know
Ich muss es wissen
Before I
Bevor ich
let you in
lass dich rein
Refrain 2:
Refrain 2:
Like a man I
Wie ein Mann ich
don't settle
gib dich nicht zufrieden
for less than
für weniger als
the best Ain't
Das Beste ist nicht
afraid because
Angst, weil
I am willing to
Ich bin dazu bereit
pass my test So
Bestehen Sie meine Prüfung. Also
I'm watching you
Ich beobachte dich
wanting you
Ich will dich
hoping you're
Ich hoffe, dass du es bist
willing to do
bereit zu tun
What I need
Was ich brauche
you to do Oh
Du musst Oh tun
Chorus 2:
Refrain 2:
Keep your eyes
Behalten Sie Ihre Augen
on the prize
auf den Preis
keep your mind
Behalte deinen Verstand
off alibis Keep
Alibis behalten
my heart satisfied
mein Herz ist zufrieden
and I'll make you
und ich werde dich machen
mine Keep your eyes
Meins Behalte deine Augen
on the prize keep
auf dem Siegesturm
those tears from
diese Tränen aus
my eyes Keep my
meine Augen Behalte meine
love justified or
Liebe gerechtfertigt oder
I'll say bye bye
Ich sage Tschüss
(Repeat)
(Wiederholen)
Bridge:
Brücke:
The best things
Die besten Dinge
in life are worth
im Leben sind es wert
waiting for If
Warten auf Wenn
you give me the
Du gibst mir das
time I can be
Zeit, dass ich sein kann
sure That
Sicher, das
everything I
alles was ich
see can be mine
Sehen Sie, kann meins sein
And I know
Und ich weiß
what to do in
was zu tun ist
the meantime
in der Zwischenzeit
Chorus 2:
Refrain 2:
Keep your eyes
Behalten Sie Ihre Augen
on the prize
auf den Preis
keep your mind
Behalte deinen Verstand
off alibis Keep
Alibis behalten
my heart satisfied
mein Herz ist zufrieden
and I'll make you
und ich werde dich machen
mine Keep your eyes
Meins Behalte deine Augen
on the prize keep
auf dem Siegesturm
those tears from
diese Tränen aus
my eyes Keep my
meine Augen Behalte meine
love justified or
Liebe gerechtfertigt oder
I'll say bye bye
Ich sage Tschüss
(Repeat until fade out)
(Wiederholen bis zum Ausblenden)