A Soft Place to Land 歌詞 日本語訳

INTRO: C Cadd9 F Csus4 (4x) C Cadd9 F
イントロ: C Cadd9 F Csus4 (4x) C Cadd9 F
Calling it quits, you think this is easy
もうやめようって、簡単だと思ってるのね
I swear I hurt, you call in the jury
傷ついたと誓います、あなたは陪審員を呼んでください
Call it a catch
それをキャッチと呼んでください
Without any strings attached
何の紐も付けずに
CHORUS:
コーラス:
Well, I'm looking for a soft place to land
そうですね、私は着地できる柔らかい場所を探しています
The forest floor, the palms of your hands
林床も 手のひらも
I'm looking for a soft place to land___
私は着地できる柔らかい場所を探しています___
I call it an ace, you've gotta believe me
私はそれをエースと呼んでいます、あなたは私を信じなければなりません
But you're calling me names, not to my face
でもあなたは私を面と向かってではなく悪口で呼んでいます
But you're calling my spade
でもあなたは私のスペードを呼んでいる
A bluff without calling it off
中止しないブラフ
CHORUS:
コーラス:
Well, I'm looking for a soft place to land
そうですね、私は着地できる柔らかい場所を探しています
The forest floor, the palms of your hands
林床も 手のひらも
I'm looking for a soft place to land___
私は着地できる柔らかい場所を探しています___
INSTRUMENTAL: F G F G
インストゥルメンタル：F G F G
BRIDGE:
ブリッジ:
Call me in the night
夜に電話してください
I don't mind, I don't care, I can't sleep
気にしない、気にしない、眠れない
Call me in the day
その日のうちに電話してください
In my car, on my way
私の車の中で、途中で
Call me by my name
私の名前で呼んでください
All I want is to hear you say
私が望むのはあなたの言うことを聞くことだけです
CHORUS:
コーラス:
I'm looking for a soft place to land
柔らかく着地できる場所を探している
The forest floor, the palms of your hands
林床も 手のひらも
I'm looking for a soft place to land
柔らかく着地できる場所を探している
The forest floor, the palms of your hands
林床も 手のひらも
The palms of your hands___
あなたの手のひら___
The palms of your hands___
あなたの手のひら___
OUTRO: C Cadd9 F Csus4 C Cadd9 F C Cadd9 F Csus4 C Cadd9 F
アウトロ: C Cadd9 F Csus4 C Cadd9 F C Cadd9 F Csus4 C Cadd9 F