Goodnight, California 歌詞 日本語訳

You know what I wish?
私が何を望んでいるのか知っていますか？
It was just you and me
それはあなたと私だけでした
Sitting in this corner bar
この角のバーに座って
You could tell me how you are
あなたの様子を教えてください
But I'm not gonna lie
でも嘘はつかないよ
Or anything
あるいは何でも
You don't even have to speak
話す必要さえありません
If you keep looking at me
あなたが私を見つめ続けたら
And I could go all night
そして一晩中行くこともできた
But they're turning up the lights
でも彼らは照明を明るくしている
It would be so easy
それはとても簡単です
To do or say anything
何かをすることも言うことも
And I'm not gonna lie
そして、私は嘘をつくつもりはありません
I'm not looking for love
私は愛を求めているわけではありません
I won't let you in my heart
君を心の中には入れないよ
But you are always on my mind
でもあなたはいつも私の心の中にいます