Hockey Skates 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd Fret - All transcription relative to capo
カポ: 3 フレット - すべての転写はカポを基準にしています
Intro: Lead guitar plays this while the second guitar picks individual notes of
イントロ: リードギターがこれを演奏し、セカンドギターが個々の音を拾います。
the C, D, Am and G chords.
C、D、Am、Gのコード。
G --2/4--4p2p0-----0---0--------------
G --2/4--4p2p0-----0---0--------------
G --2/4--4p2p0-----0---0-------
G --2/4--4p2p0-----0---0------
Verse and Chorus: Rhythm guitar strums and picks chords, while lead plays fills at
ヴァースとコーラス: リズムギターがストラムとコードを弾き、リード奏者がフィルを演奏します。
the end of each vocal line, and at specified points.
各ボーカルラインの終わりと指定されたポイント。
Going down in the same old town down the same street to the same bar
同じ古い町を下って、同じ通りを通って、同じバーへ行く
Same old faces saying Hi and I dont care
昔と同じ顔で「こんにちは」「私は気にしない」と言っている
Going down in the same old bar tonight, I don't even order anymore
今夜も同じ古いバーに行く、もう注文すらしない
I am so sick of consequence and the look on your face
私はその結果とあなたの顔にとてもうんざりしています
I am tired of playing defense, I don't even have hockey skates
守備をするのはもう飽きた、ホッケースケート靴も持っていない
Dont even have hockey skates
ホッケースケート靴すら持っていない
You can meet me at ten thirty
10時半に会えるよ
I won't even be there I'll be gone
私はそこにさえいないでしょう、行ってしまいます
We can talk like we are friends
友達のように話せます
Going over it all again
もう一度すべてを見直す
You just talking about everything I am doing wrong
あなたは私が間違っていることすべてについて話しているだけです
(Extended fill)
(拡張フィル)
Do you wish your nose was longer
鼻が長ければよかったと思いますか
So you'd have an excuse not to see past it
だから、それを見ない言い訳ができるだろう
Do you wish that the lights, they were brighter
ライトがもっと明るかったらいいのにと思いますか
in the city that you live
あなたが住んでいる街で
I am so sick of consequence, and the look on your face
私はその結果とあなたの顔にとてもうんざりしています
And Im tired of playing defense
そして守備をするのには飽きた
I dont even have hockey skates
ホッケースケート靴すら持っていない
I dont even have hockey skates, Ohh
ホッケースケート靴すら持ってないよ、ああ
You can meet me at ten thirty
10時半に会えるよ
I won't even be there I'll be gone
私はそこにさえいないでしょう、行ってしまいます
We can talk like we are friends
友達のように話せます
Going over it all again
もう一度すべてを見直す
You just talking about everything I am doing wrong
あなたは私が間違っていることすべてについて話しているだけです
Do you think your boys club will crumble
あなたの男子クラブは崩壊すると思いますか?
Just because of a loud-mouthed girl?
口うるさい女の子のせいでしょうか？
Just because of a loud-mouthed girl
口うるさい女の子のせいで