Coal Tattoo 歌詞 日本語訳

Billy Edd Wheeler Writer Kathy Mattea
ビリー・エド・ウィーラー 脚本家 キャシー・マッティア
Travelin on down the coal town road
石炭街の道を進む
Well somebody said thats a strange tattoo
まあ、誰かがそれは奇妙なタトゥーだと言いました
Someday when Im dead and gone
いつか私が死んで去ったとき
Listenin to my rubber tires whine
私のゴムタイヤの鳴き声を聞いてください
You have on the side of your head
頭の横にあるのは
To heaven the land of my dreams
夢の国、天国へ
Goodbye to Buckeye, White Sycamore
さようなら、バックアイ、ホワイトシカモア
I said, thats a blue mark left by the coal
私は言いました、それは石炭が残した青い跡です
I wont have to worry about losing my job
職を失う心配がなくなる
I leaving you behind
私はあなたを置き去りにします
Little more and Id been dead.
あともう少しで私は死んでしまう。
To bad time and big machines
悪い時間と大きなマシンに
Oh, Ive been a coal miner all my life
ああ、私は生まれてからずっと炭鉱夫でした
I love the rumble, I love the dark
喧騒が大好き、暗闇が大好き
Oh! I got no house Lord I got no job
ああ！私には家がありません、主よ、私には仕事がありません
Laying down track in a hole
穴に線路を敷く
Lord, I love the cool of the slate
主よ、私は石板の涼しさが大好きです
Just got a worried soul
ただ心配な魂を持っています
Got a back like ironwood, bent by the wind
風で曲がった鉄の木のような背中を持っている
But its going down that new road lookin for a job
でも仕事を探して新しい道を進んでいる
And a blue tattoo on the side of my head
そして頭の横には青いタトゥーがある
Blood veins as blue as the coal
石炭のように青い血脈
Travelin and lookin I hate
トラベリンとルックインが嫌い
Left by that number 9 coal
あの9番の石炭が残したもの
Blood veins as blue as the coal
石炭のように青い血脈
Travelin and lookin I hate
トラベリンとルックインが嫌い
Left by that number 9 coal
あの9番の石炭が残したもの
Left by that number 9 coal
あの9番の石炭が残したもの