Ready for the Storm 歌詞 日本語訳

Performed by Kathy Mattea on "Time Passes By" in the key of Dm
キャシー・マッテアによる「Time Passes By」のキーは Dm です。
Introduction:
はじめに:
3 times
3回
1 time
1回
Oh, the waves crash in and the tide pulls out
ああ、波が打ち寄せ、潮が引く
It's an angry sea but there is no doubt
荒れ狂う海だが疑いはない
That the lighthouse will keep shinin' out
灯台が輝き続けることを
To warn the lonely sailor
孤独な船員に警告するために
The lightnin' strikes and the wind cuts cold
稲妻が落ち、風が冷たくなります
Through the sailor's bones to the sailor's soul
船員の骨を通して船員の魂へ
Till there's nothing left that he can hold
彼が掴めるものが何もなくなるまで
Except the rolling ocean
波打つ海を除いて
But I am ready for the storm
でも私は嵐への準備はできています
Yes Sir, ready
はい、準備完了です
I am ready for the storm
嵐への準備はできています
I'm ready for the storm
嵐の準備はできています
3 times
3回
1 time
1回
Oh, give me mercy for my dreams
ああ、私の夢に慈悲を与えてください
'Cause every confrontation seems
だってあらゆる対立はそう見えるから
To tell me what it really means
それが本当の意味を教えてください
To be this lonely sailor
この孤独な船員になるために
And when you take me by your side
そして、あなたが私をあなたの側に連れて行ってくれるとき
You love me warm, you love me
あなたは私を温かく愛しています、あなたは私を愛しています
And I should have realized
そして私は気づくべきだった
I had no reasons to be frightened
怖がる理由は何もなかった
But I am ready for the storm
でも私は嵐への準備はできています
Yes Sir, ready
はい、準備完了です
I am ready for the storm
嵐への準備はできています
I'm ready for the storm
嵐の準備はできています
Am G F G Am G F G (lead played over these chords)
Am G F G Am G F G (コードの上にリードを演奏)
The distance it is no real friend
本当の友達ではない距離
And time will take its time
そして時間はかかるだろう
And you will find that in the end
そして最後にはそれがわかるでしょう
It brings you me, the lonely sailor
それはあなたを連れてくる、孤独な船乗り
And when the sky begins to clear
そして空が晴れ始めると
The sun it melts away my fear
太陽が私の恐怖を溶かしてくれる
I'll cry a silent weary tear
静かに疲れた涙を流すよ
For those that need to love me.
私を愛する必要がある人たちへ。
But I am ready for the storm
でも私は嵐への準備はできています
Yes Sir, ready
はい、準備完了です
I am ready for the storm
嵐への準備はできています
Yes Sir, ready
はい、準備完了です
I am ready for the storm
嵐への準備はできています
Yes Sir, ready
はい、準備完了です
I am ready for the storm
嵐への準備はできています
I'm ready for the storm
嵐の準備はできています