Sending Me Angels 歌詞 日本語訳

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels"
「Love Travels」ではキャシー・マテアが出演
Submitted by Ken Arnold
ケン・アーノルドによって投稿されました
Intro: C F C Am G C
イントロ: C F C Am G C
I walked down to the river. Stood on the shore.
私は川まで歩いて行きました。 岸に立っていました。
Seems like the devil's always tryin' to get in my door.
悪魔がいつも私のドアに入ろうとしているようです。
Just when I thought I couldn't take any more
もう無理だと思ったそのとき、
here he comes again my friend.
ここに彼はまた来ます、私の友人。
He keeps sending me angels from up on high.
彼は上空から私に天使を送り続けています。
He keeps sending me an-gels to teach me to fly.
彼は私に飛行を教えるためにジェルを送り続けています。
He keeps sending me angels sweet and true.
彼は私に優しくて真実の天使を送り続けてくれます。
He keeps sending me an-gels just like you.
彼はあなたと同じように私にジェルを送り続けています。
As I stand on this mountain face to the wind
この山の上に風に向かって立つと
amazed at the number of times we've all sinned
私たち全員が罪を犯した回数に驚いています
and countless enemies that should've been friends
そして友達だったはずの無数の敵
O O Oh, here he comes again
O O ああ、また彼が来た
He keeps sending me angels. Here they come a flyin'
彼は私に天使を送り続けています。 奴らが飛んでくるよ
He keeps sending me an-gels to keep me from cryin'
彼は私が泣かないようにエンジェルジェルを送り続けます
He keeps sending me angels so I won't be blue.
私が青くならないように、彼は私に天使を送ってくれ続けています。
He keeps sending me an-gels just like you.
彼はあなたと同じように私にジェルを送り続けています。
Interlude: C G G G G F
間奏：C G G G G F
Some say that it's comin'. I say it's already here.
それが来ると言う人もいます。 それはもうここにあると私は言います。
The love that's among us through the joy and the fear.
喜びと恐れを通して私たちの間にある愛。
When I look in your eyes, everything is so clear.
あなたの目を見ると、すべてがはっきりと見えます。
My friend, here he comes again
友よ、彼がまたやって来た
He keeps sending me angels from up on high.
彼は上空から私に天使を送り続けています。
He keeps sending me an-gels to teach me to fly.
彼は私に飛行を教えるためにジェルを送り続けています。
He keeps sending me angels sweet and true.
彼は私に優しくて真実の天使を送り続けてくれます。
He keeps sending me an-gels just like
彼は私に同じようにジェルを送り続けます
Sending me angels from up on high
上空から天使を送ってくれる
He keeps sending me an-gels to teach me to fly
彼は私に飛び方を教えるためにジェルを送り続けています
He keeps sending me angels sweet and true
彼は私に優しくて真実の天使を送り続けます
He keeps sending me an-gels just like you.
彼はあなたと同じように私にジェルを送り続けています。
Ending: F C Am G C
エンディング: F C Am G C