Dreams on Fire 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Busy man, where am I on your list?
忙しい人、私はあなたのリストのどこにいますか？
You're so full of big ideas
あなたはとても素晴らしいアイデアでいっぱいです
Do you think that we can coexist?
私たちは共存できると思いますか？
Will we be a pair in twenty years?
20年後にはペアになれるでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
If all your dreams were on fire
もしあなたのすべての夢が燃えていたなら
Which one would you save?
あなたならどれを救いますか？
When it comes down to the wire
ワイヤーに至ると
Should I be afraid?
怖がるべきでしょうか？
Should I be afraid?
怖がるべきでしょうか？
(Verse 2)
(第2節)
I don't need the world to be content
世界が満足する必要はない
All I'll ever need is you
私に必要なのはあなただけです
Time alone with you is time well spent
あなたと二人きりの時間はとても有意義な時間です
For me that simple dream will more than do
私にとってその単純な夢はそれ以上のものになるでしょう
(Instrumental Bridge)
(インストゥルメンタルブリッジ)