Mist of Dawn 歌詞 日本語訳

http://www.katra.fi/
http://www.katra.fi/
Katra - Mist of Dawn
カトラ - 夜明けの霧
We feel it running in our blood and veins
私たちはそれが血液や静脈に流れているのを感じます
Life withdrawn
引きこもり生活
Eternal mist of dawn
永遠の夜明けの霧
Leave. it's come time to break the chains
出発します。鎖を断ち切る時が来た
Today we will go all the way
今日はどこまでも行きます
And love's all that remains
そして残るのは愛だけ
Come, my love, embrace the death
さあ、愛する人よ、死を受け入れてください
Rise above the final breath
最後の息を超えて立ち上がる
For my love, it's not in vain
私の愛のため、それは無駄ではありません
Mist of dawn will take the pain
夜明けの霧が痛みを和らげてくれる
We are all walking in the sands of time
私たちは皆、時間の砂の上を歩いています
As we hear
私たちが聞いているように、
The bells and chimes so near
鐘とチャイムがとても近くにある
See how your life can be so cruel
あなたの人生がどれほど残酷になるかを見てください
You fall, when you thought you had it all
すべてを手に入れたと思ったときにあなたは落ちる
Only had we had is true
私たちが持っていたことだけが真実です
Come, my love, embrace the death
さあ、愛する人よ、死を受け入れてください
Rise above the final breath
最後の息を超えて立ち上がる
For my love, it's not in vain
私の愛のため、それは無駄ではありません
Mist of dawn will take the pain
夜明けの霧が痛みを和らげてくれる