Ur So Gay 歌詞 日本語訳

Intro: Em Cmaj7 Am(9) B7 Em Cmaj7 Am(9) B7
イントロ: Em Cmaj7 Am(9) B7 Em Cmaj7 Am(9) B7
I hope you hang yourself with your H&M scarf
H&Mのスカーフで首吊り自殺してほしい
While j***ing off listening to mozart
モーツァルトを聴きながらくつろぎながら
You bitch and moan about LA
あなたはLAについて愚痴を言ってうめき声を上げます
Wishing you were in the rain reading Hemingway
雨の中でヘミングウェイを読んでいたらよかったのに
You don't eat meat
あなたは肉を食べません
And drive electrical cars
そして電気自動車を運転する
You're so indie rock it's almost an art
あなたはとてもインディーロックで、ほとんど芸術です
You need SPF 45 just to stay alive
生き続けるためにはSPF 45が必要です
You're so gay and you don't even like boys
あなたはとてもゲイで、男の子さえ好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like boys
いいえ、あなたは男の子さえ好きではありません
You're so gay and you don't even like boys
あなたはとてもゲイで、男の子さえ好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like?
いや、好きでもないの？
You're so sad maybe you should buy a happy meal
あなたはとても悲しいので、幸せな食事を買ったほうがいいかもしれません
You're so skinny you should really Super Size the deal
あなたはとても痩せているので、本当にスーパーサイズの取引が必要です
Secretly you're so amused
密かにあなたはとても面白いです
That nobody understands you
誰もあなたを理解してくれないということ
I'm so mean cause I cannot get you outta your head
私はとても意地悪だから、あなたのことが頭から離れない
I'm so angry cause you'd rather MySpace instead
私はとても怒っています、なぜならあなたは代わりに MySpace を使いたいのですから
I can't believe I fell in love with someone that wears more make up than...
あんなに化粧してる人を好きになったなんて信じられない…
You're so gay and you don't even like boys
あなたはとてもゲイで、男の子さえ好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like boys
いいえ、あなたは男の子さえ好きではありません
You're so gay and you don't even like boys
あなたはとてもゲイで、男の子さえ好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like?
いや、好きでもないの？
Ur so gay ur so gay
とてもゲイ、とてもゲイ
You walk around like you're oh so debonair
あなたは本当に馬鹿馬鹿しいかのように歩き回ります
You pull em' down and there's really nothing there
それらを引き下げると、そこには本当に何もありません
I wish you would just be real with me
あなたが私と一緒に本当の気持ちでいてくれたらいいのに
You're so gay and you don't even like boys
あなたはとてもゲイで、男の子さえ好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like boys
いいえ、あなたは男の子さえ好きではありません
You're so gay and you don't even like boys
あなたはとてもゲイで、男の子さえ好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like
いいえ、あなたも好きではありません
No you don't even like? PENIS!
いや、好きでもないの？陰茎！