Cool Whip 歌詞 日本語訳

Candy Eye
キャンディ・アイ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--D-C x4
イントロ: G--D-C x4
This song is
この曲は
called cool whip
クールウィップと呼ばれる
I don't know why
理由はわかりません
Verse 1:
1節:
I'm building you some bridges
私はあなたにいくつかの橋を架けています
So you can come
だから来てもいいよ
and see me sometime
そしていつか会いましょう
Trying to save the music
音楽を保存しようとしています
With peace and wine
平和とワインとともに
So we'll make
それで作りましょう
love and abuse it
それを愛し、虐待する
It'll be better this time
今度は良くなるだろう
Fridges filled
冷蔵庫がいっぱい
with spilled milk
こぼれたミルクで
From the 99
99年から
Chorus 1:
コーラス1:
Oh I never thought that
ああ、そんなこと考えたこともなかった
I'd write a love song
ラブソングを書きたい
But I guess I just wrote one
でも、一つ書いただけだと思います
Never thought I was
まさか自分がそうだとは思わなかった
that kind of person
そういう人
Well never been so wrong
まあ、これほど間違ったことはありません
Verse 2:
2節:
Cause when I'm tired oh baby
だって私が疲れているときは oh baby
You're my cocaine
あなたは私のコカインです
And when I'm hot oh you
そして、私が暑いとき、ああ、あなた
You are my rain
あなたは私の雨です
The days I'm crazy
私が夢中になった日々
Oh you make me sane
ああ、あなたは私を正気にしてくれます
And when I'm crippled
そして私が不自由になったとき
You're my cane
あなたは私の杖です
Chorus 2:
コーラス2:
Well I never thought
まあ、考えたこともなかった
I'd write a love song
ラブソングを書きたい
But I guess I just wrote one
でも、一つ書いただけだと思います
Never thought I was
まさか自分がそうだとは思わなかった
that kind of person
そういう人
Well never been so wrong
まあ、これほど間違ったことはありません
Chorus 3:
コーラス3:
Never thought I'd
まさか
write a love song
ラブソングを書く
Ooo yeah
ああ、そうだね
I think I just wrote one
一つだけ書いた気がする
Never really considered
まったく考慮されていない
C G D C G(hold)
C G D C G(長押し)
myself that kind of person
私自身そういう人間です