Enchanted 歌詞 日本語訳

Because I Can
できるから
2003 V2 Records
2003 V2 記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D-- x4
イントロ: D-- x4
Verse 1:
1節:
I broke my crown while
途中で王冠を壊してしまいました
kissing the little flowers
小さな花にキスをする
I floated up the stairs
階段を浮いて上がった
and fell through the tower
そして塔から落ちた
Chorus 1:
コーラス1:
You drew the sparkle
輝きを君が描いた
back into my eyes
私の目に戻って
with your colored pencil
あなたの色鉛筆で
Tracing the years of
年月をたどると、
my hunger like a
私の飢えはまるで
plastic stencil
プラスチックステンシル
I'm still enchanted
私はまだ魅了されています
You're still
あなたはまだ
implanted in me
私の中に植え付けられた
I'm still enchanted
私はまだ魅了されています
Verse 2:
2節:
The clouds caressed
雲が撫でた
my sky and smoke
私の空と煙
dried my tears up
私の涙は乾いた
My veins are sweetly
私の血管は甘くて
singing while
歌いながら
blood drains from my cup
私のカップから血が流れ出る
Chorus 2:
コーラス2:
I blink my eyes
目を瞬きする
and I am so
そして私もそうです
so enchanted
とても魅惑的
There's so much beauty
美しさがたくさんあります
that we take for granted
私たちが当たり前だと思っていること
I'm still enchanted
私はまだ魅了されています
You're still
あなたはまだ
implanted in me
私の中に植え付けられた
I'm still enchanted
私はまだ魅了されています
Guitar Solo: D--F#m-- x2
ギターソロ: D--F#m-- x2
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)