Imposible Liedtext Deutsche Übersetzung

Imposible - KC Concepcion
Unmöglich – KC Concepcion
Email: stephanie_7368@yahoo.com
E-Mail: stephanie_7368@yahoo.com
CHORDS: -------------- -------------- --------------
Akkorde: -------------- -------------- --------------
A# - x13331 C#m - x46654 F - 133211
A# – x13331 C#m – x46654 F – 133211
VERSE I
VERS I
akala mo hindi ko kaya
Du denkst, ich kann es nicht
ang iwanan at limutin ka
Dich zu verlassen und zu vergessen
akala mo, akala ko, akala nating dalawa
du dachtest, ich dachte, wir dachten beide
tayong dalawa
wir beide
REFRAIN I
Unterlassen Sie I
'eto ka na naman
hier bist du wieder
walang alam, walang pakialam
Niemand weiß es, niemand kümmert sich darum
'di mo ba naki- kita
Kannst du mich nicht sehen?
sa'king mga mata
in deinen Augen
hindi ako nasasaktan
Ich bin nicht verletzt
hindi kita kinakailangan
Ich brauche dich nicht
hindi ako nagdaramdam
Ich bin nicht traurig
imposible
unmöglich
pag-ibig mo'y limot ko na
Ich habe deine Liebe vergessen
hindi kita na'alala
Ich habe mir keine Sorgen um dich gemacht
hindi ako aasa pa
Mehr erwarte ich nicht
imposible
unmöglich
ADLIB
ADLIB
VERSE II
VERS II
(mute) B
(stumm) B
ang labo mo namang kausap
Worüber Sie sprechen, ist vage
'di mo pa ba nakukuha, hoy
Hast du es noch nicht, hey?
naririnig mo ba ako
Kannst du mich hören?
pakiusap, pakiusap naman
Bitte, bitte
REFRAIN II
REFRAIN II
'wag ka ng magtanong
frag nicht
pakinggan mo na lang itong binubulong
Hören Sie einfach zu, wie es geflüstert wird
ng puso ko sa puso mo
mein Herz zu deinem Herzen
at hindi itong sinasabi ko
und das sage ich nicht
(repeat CHORUS)
(CHOR wiederholen)
BRIDGE (medyo mahirap chords nito para sa mga beginners)
BRIDGE (einige schwierige Akkorde für Anfänger)
mangyari yan
das passiert
hinding-hinding-hindi mo ba alam
man weiß es nie
tanging ikaw lang sa puso ko
nur du in meinem Herzen
sa isip at gunita ko
in meinem Kopf und meiner Erinnerung
ADLIB
ADLIB
CHORUS II
CHOR II
hindi ako nasasaktan
Ich bin nicht verletzt
hindi kita kinakailangan
Ich brauche dich nicht
hindi ako nagdaramdam
Ich bin nicht traurig
imposible
unmöglich
pag-ibig mo'y limot ko na
Ich habe deine Liebe vergessen
hindi kita na'alala
Ich habe mir keine Sorgen um dich gemacht
hindi ako aasa pa
Mehr erwarte ich nicht
imposible
unmöglich
sa bawat araw at gabi
jeden Tag und jede Nacht
hinding-hindi kita na'isip
Ich habe nie an dich gedacht
kahit man lang isang saglit
zumindest für einen Moment
imposible
unmöglich
pilitin mang limutin ka
versuche dich zu vergessen
ngunit hinding-hindi magawa
konnte es aber nie
paano nga ba magawa
Wie kann es gemacht werden?
ang imposible...
das Unmögliche...
imposible...
unmöglich...
eh...
äh...
imposible
unmöglich
F C Dm A# F(hold)
F C Dm A# F(halten)
imposible
unmöglich