Black Rain 歌詞 日本語訳

Intro: Ab, Bbm, Bbm, Ab,
イントロ: Ab、Bbm、Bbm、Ab、
I open my eyes, everything shines
目を開けるとすべてが光る
Swim as the breeze blows down the coast
海岸を吹き下ろす風を受けながら泳ぐ
Down on my luck, breathing my last
運を落として息を引き取る
Dirty old hands carry me home
汚れた古い手が私を家まで運んでくれる
Red sky turning round
回る赤い空
Black rain falling down
黒い雨が降る
If you've got love
愛があるなら
You better hope that thats enough
それで十分だと願ったほうがいいよ
Sandstorm cuts your skin
砂嵐が皮膚を切る
Black cloud circling
黒い雲が旋回
If you've got love
愛があるなら
You better hope that thats enough
それで十分だと願ったほうがいいよ
You came from the south to Lebadon Shore
あなたは南からレバドンショアにやって来ました
Folding our clothes, dived into ... (unsure)
服をたたんで飛び込んだ…（よくわからない）
The blackest of seas glittering red
真っ黒な海が赤く光る
Lit by the fire over our heads
頭上の火に照らされて
Red sky turning round
回る赤い空
Black rain falling down
黒い雨が降る
If you've got love
愛があるなら
You better hope that thats enough
それで十分だと願ったほうがいいよ
Sandstorm cuts your skin
砂嵐が皮膚を切る
Songbirds circling
鳴き鳥が旋回
If you've got love
愛があるなら
You better hope that thats enough
それで十分だと願ったほうがいいよ
Ohhhh You better hope that thats enough
ああ、それで十分だと願ったほうがいいよ
Oooohh Oooooooooh Oooooooooh Ooooooooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooooooooooooooooooooh
おおおおおおおおおおお
Oooooooooooooooooooooh
おおおおおおおおおおお