To Obey Is Better Than Sacrifice 歌詞 日本語訳

1978 Birdwing Music
1978 バードウィング ミュージック
To obey is better than sacrifice
従うことは犠牲よりも良い
I don't need your money, I want your life
あなたのお金は必要ありません、私はあなたの命が欲しいです
And I hear you say that I'm coming back soon,
そして、すぐに戻ってくると言っているのが聞こえます。
But you act like I'll never return.
でもあなたは私が二度と戻らないかのように振る舞う。
Oh you speak of love and My grace so sweet
ああ、あなたは愛と私の恵みについてとても優しく話します
How you thrive on milk but reject my meat
牛乳を飲んで元気になれるのに、私の肉を拒否するなんて
And I can't help weeping at how it will be
そして、それがどうなるのかを考えると涙が止まらない
If you keep on ignoring My Word.
あなたがわたしの言葉を無視し続けるなら。
To obey is better than sacrifice
従うことは犠牲よりも良い
I want more than Sundays and Wednesday nights
日曜や水曜の夜以上のものが欲しい
'Cause if you can't come to Me everyday,
だって、もしあなたが毎日私のところに来られないなら、
Then don't bother coming at all.
それなら全然来ないでください。
To obey is better than sacrifice
従うことは犠牲よりも良い
I want hearts of fire, not your prayers of ice
私が欲しいのは、氷の祈りではなく、火の心です
And I'm coming quickly to give back to you
そして私はあなたにお返しをするためにすぐに来ます
According to what you have done.
あなたがやったことによると。