Your Love Broke Through 歌詞 日本語訳

sabiangreen17@comcast.net
sabiangreen17@comcast.net
Intro: A Asus G D
イントロ: A Asus G D
Verse One:
詩 1:
Like a foolish dreamer, trying to build a highway to the sky
空への高速道路を建設しようとする愚かな夢想家のように
All my hopes would come tumbling down, and I never knew just why
私の希望はすべて崩れ去ってしまうだろう、そしてなぜそうなったのか全く分からなかった
Until today, when you pulled away the clouds
あなたが雲を引き離した今日まで
That hung like curtains on my eyes
それは私の目にカーテンのようにぶら下がっていました
Well I've been blind all these wasted years and I thought I was so wise
まあ、私はこの無駄な年月ずっと盲目でした、そして私は自分がとても賢いと思っていました
But then you took me by surprise
でもその後、あなたは私を驚かせました
Chorus:
コーラス：
Like waking up from the longest dream, how real it seemed
長い夢から目覚めたように、それがどれほど現実的だったかのように
Until your love broke through
あなたの愛が壊れるまで
I've been lost in a fantasy, that blinded me
私は幻想の中に迷い込んでいて、目が見えなくなってしまった
Until your love broke through
あなたの愛が壊れるまで
Verse Two:
第 2 節:
All my life I've been searching for that crazy missing part
私は生涯ずっと、そのクレイジーに欠けている部分を探し続けてきた
And with one touch, you just rolled away the stone that held my heart
そしてワンタッチで、あなたは私の心を掴んでいた石を転がしてしまいました
And now I see that the answer was as easy, as just asking you in
そして今、その答えはあなたに尋ねるだけの簡単なものだったことがわかりました。
And I am so sure I could never doubt your gentle touch again
そして、あなたの優しいタッチを二度と疑うことはできないと確信しています
It's like the power of the wind
まるで風の力のようだ
Chorus:
コーラス：
Like waking up from the longest dream, how real it seemed
長い夢から目覚めたように、それがどれほど現実的だったかのように
Until your love broke through
あなたの愛が壊れるまで
I've been lost in a fantasy, that blinded me
私は幻想の中に迷い込んでいて、目が見えなくなってしまった
Until your love broke through
あなたの愛が壊れるまで