Arms of Mary 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
The lights shine down the valley the wind blows up the alley
光が谷を照らし、風が路地を吹き上げる
Oh and I wish I was lyin' in the arms of Mary
ああ、メアリーの腕の中に横たわっていればよかった
She took the pains of boyhood and turned them into feel good
彼女は少年時代の苦しみを味わいに変えた
Oh how I wish I was lyin' in the arms of Mary
ああ、メアリーの腕の中に横たわっていればよかったのに
Chorus:
コーラス：
Mary was the girl who taught me all I had to know
メアリーは私に知るべきことをすべて教えてくれた女の子でした
She put me right on my first mistake
彼女は私の最初の間違いを正してくれた
Summer wasn't gone when I learned all she had to show
彼女が見せなければならないすべてを知ったとき、夏は終わっていませんでした
She really gave all a boy could take woah
彼女は本当に少年が受け止められるすべてを与えてくれた
Verse 2:
2節:
So now when I get lonely still looking for the one and only
だから今も寂しくなっても唯一無二を探してる
That's when I wish I was lyin' in the arms of Mary
そのとき、私はメアリーの腕の中で横たわっていればよかったのにと思う
Chorus:
コーラス：
Mary was the girl who taught me all I had to know
メアリーは私に知るべきことをすべて教えてくれた女の子でした
She put me right on my first mistake
彼女は私の最初の間違いを正してくれた
Summer wasn't gone when I learned all she had to show
彼女が見せなければならないすべてを知ったとき、夏は終わっていませんでした
She really gave all a boy could take woah
彼女は本当に少年が受け止められるすべてを与えてくれた
Solo:
ソロ：
Chorus:
コーラス：
Mary was the girl who taught me all I had to know
メアリーは私に知るべきことをすべて教えてくれた女の子でした
She put me right on my first mistake
彼女は私の最初の間違いを正してくれた
Summer wasn't gone when I learned all she had to show
彼女が見せなければならないすべてを知ったとき、夏は終わっていませんでした
She really gave all a boy could take woah
彼女は本当に少年が受け止められるすべてを与えてくれた
Verse 3:
3節:
The lights shine down the valley the wind blows up the alley
光が谷を照らし、風が路地を吹き上げる
Oh and I wish I was lyin' in the arms of Mary
ああ、メアリーの腕の中に横たわっていればよかった
Oh and I wish I was lyin' in the arms of Mary
ああ、メアリーの腕の中に横たわっていればよかった
Oh and I wish I was lyin' in the arms of Mary
ああ、メアリーの腕の中に横たわっていればよかった