Got It Right This Time 歌詞 日本語訳

Keith Urban - Got it Right This Time
キース・アーバン - 今度は正しくできました
Intro:
イントロ:
She believes in me like I''''ve been trying to do
私がそうしようとしていたように、彼女は私を信じています
Seeing things I''''ve never seen before
今まで見たことのないものを見る
Ever since she came into my life
彼女が私の人生に入ってきて以来、
I''''ve been a better man
私はもっと良い男だった
Run, run running, I was running scared
走って、走って、怖くて走ってた
Always looking for a place to leave
いつも抜け出す場所を探している
Couldn''''t seem to find where I belonged
自分の居場所が見つからないようだ
Til she took my hand
彼女が私の手を取るまで
Chorus:
コーラス：
We can make this work out, baby
これならなんとかなるよ、ベイビー
I know it''''s true
わかってるよ」「本当だよ」
Can''''t picture myself with no one but you
あなた以外の誰もいない自分を想像することはできません
And I think I got it right......this time
そして、今回は正解だったと思います
Oh, yeah
ああ、そうだね
All of my life I''''ve been looking for someone
人生を通じて私は誰かを探していました
Who believes in love the way I do
私のように愛を信じる人はいない
Know I made my share of big mistakes
私も大きな間違いを犯したことを知ってください
But girl I promise you...
でも女の子、約束するよ...
True believers always find each other and here we are
真の信者は常にお互いを見つけます、そして私たちはここにいます
Always knew that you were out there just waiting on me
あなたが外でただ私を待っていることをいつも知っていました
For me to find my way, find my way to your heart
私が自分の道を見つけるために、あなたの心への道を見つけてください
Oh, yeah
ああ、そうだね
Yeah, after all the crazy days
そう、クレイジーな日々を経て
Made it through
やり遂げた
I can''''t picture myself with no one but you
あなた以外に誰もいない自分を想像することはできません
And I think I got it right.......this time
そして、私はそれが正しかったと思います....今回は
Outro:
アウトロ:
D22-3-322-3-33-0h2
D22-3-322-3-33-0h2