Raining on Sunday 歌詞 日本語訳

Intro: strum Em chord twice.
イントロ: Em コードを 2 回かき鳴らします。
Intro/Verse/Outro (capo 4)
イントロ/バース/アウトロ (カポ 4)
It ticks just like a timex, never lets up on you
タイメックスのように時を刻み、あなたを決して放さない
Who said life was easy, the job is never through
人生は楽だなんて誰が言った、仕事に終わりはない
It'll run us til' we're ragged, it'll harden out hearts
ぼろぼろになるまで走らせて、心を硬くするだろう
And love could use a day of rest
そして愛は一日休むこともできる
Before we both start falling apart
二人ともバラバラになってしまう前に
Chorus:
コーラス：
Pray that it's raining on Sunday, stormin like crazy
日曜日に雨が降ることを祈ります、狂ったように嵐が降ります
We'll hide under the covers all afternoon
午後はずっと布団の中に隠れるよ
Baby whatever comes Monday, can take care of itself
ベイビー、月曜日が来ても、自分のことは自分でできるよ
Cause we've got better things that we can do
だって私たちにはもっと良いことができるから