Between an Old Memory and Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Verse I
Ayet I
I was sittin' at a table, at a little club downtown
Şehir merkezindeki küçük bir kulüpte bir masada oturuyordum
playin' songs on the jukebox, and pouring whisky down.
Müzik kutusunda şarkılar çalıyorum ve viski döküyorum.
When I hear a sweet voice saying would you like some company (and I had
Tatlı bir sesin bana eşlik etmek ister misin diye söylediğini duyduğumda (ve ben de
to tell her (spoken)
ona söylemek (konuşarak)
This is just between an old memory and me.
Bu sadece eski bir hatırayla benim aramda.
Verse II
Ayet II
All my friends tell me I'm a fool for holdin' on.
Bütün arkadaşlarım bana dayandığım için aptal olduğumu söylüyor.
I know they're trying to help me, but I've been a fool too long.
Bana yardım etmeye çalıştıklarını biliyorum ama çok uzun zamandır aptallık ettim.
I don't want to talk about it so why can't they just let me be
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum o yüzden neden beni rahat bırakmıyorlar
(Can't they see (spoken))
(Görmüyorlar mı (konuşuluyor))
This is just between an old memory and me
Bu sadece eski bir anı ile benim aramda
Bridge or Chorus (there really is no chorus)
Köprü veya Koro (gerçekte koro yoktur)
I'm not hurting anybody
kimseyi incitmiyorum
As far as I can see
görebildiğim kadarıyla
I just need to be alone sometimes
Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım var
While she goes walking through my mind
O aklımda dolaşırken
I don't want to talk about it
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Why can't everybody see
Neden herkes göremiyor
This is just between and old memory and me
Bu sadece eski anılarımla benim aramda
This is just between and old memory and me
Bu sadece eski anılarımla benim aramda