Don'€™t Close Your Eyes 歌詞 日本語訳

Intro Lick followed by C, D, G, C, G
イントロ リックに続いて C、D、G、C、G
I know you loved him, a long time ago
あなたが彼を愛していたことは知っています、ずっと前から
Even now in your mind, you still want him I know
今でもあなたの心の中では彼を望んでいます、私は知っています
But Darlin' this time, let your memories die
でもダーリン、今度は思い出を死なせて
When you hold me tonight, don't close your eyes
今夜私を抱きしめるとき、目を閉じないでください
(CHORUS)
(コーラス)
Don't close your eyes, let it be me
目を閉じないで、私でいさせてください
Don't pretend it's him in some fantasy
空想の中の彼だなんて思わないで
Darlin' just once let yesterday go
ダーリン、一度だけ昨日を手放して
And you'll find more love than you'll ever know
そしてあなたは今までに知ることのできないほど多くの愛を見つけるでしょう
Just hold me tight, when you love me tonight
ただ抱きしめて、今夜あなたが私を愛しているとき
And don't close your eyes
そして目を閉じないでください
(GUITAR INTERLUDE)
(ギター間奏)
Maybe I've been a fool, holdin' on all this time
たぶん私は愚か者だった、ずっと我慢していた
Lyin' here in your arms, knowin' he's in your mind
ここにあなたの腕の中に横たわって、彼があなたの心の中にいることを知っている
m
メートル
But I keep hoping someday, that you'll see the light
でも私はいつかあなたに光が見えることを願っています
Let it be me tonight, don't close your eyes
今夜は私でいさせて、目を閉じないで
(CHORUS)2X
(コーラス)2X
Don't close your eyes, let it be me
目を閉じないで、私でいさせてください
Don't pretend it's him in some fantasy
空想の中の彼だなんて思わないで
Darlin' just once let yesterday go
ダーリン、一度だけ昨日を手放して
And you'll find more love than you'll ever know
そしてあなたは今までに知ることのできないほど多くの愛を見つけるでしょう
Just hold me tight, when you love me tonight
ただ抱きしめて、今夜あなたが私を愛しているとき
And don't close your eyes
そして目を閉じないでください
Just hold me tight, when you love me tonight
ただ抱きしめて、今夜あなたが私を愛しているとき
And don't close your eyes
そして目を閉じないでください