Kentucky Bluebird 歌詞 日本語訳

Kentucky Bluebird Keith Whitley/Wade Hayes
ケンタッキー ブルーバード キース・ホイットリー/ウェイド・ヘイズ
INTRO: E E E E A E E E E A
イントロ: E E E E A E E E E A
Blown down the highway by two different winds
高速道路を2つの異なる風に吹かれて
Lord only knows when I'll see you again
いつまた会えるかは主のみぞ知る
You're 'bout as close as the stars up above
あなたは上空の星と同じくらい近いところにいる
You're my long distance love
あなたは私の遠距離恋愛です
Kentucky Bluebird, I heard your song today
ケンタッキーブルーバード、今日あなたの歌を聞きました
But when I try to touch you, you fly away
でも私があなたに触れようとすると、あなたは飛んでいきます
Blue is a feeling I'm learning so well
ブルーはとてもよく学んでいる感じだ
Turn on the TV in another hotel
別のホテルでテレビをつけて
Turn down the volume and stare at the wall
音量を下げて壁を見つめる
God I wish you would call
神様、あなたが呼んでくれたらいいのに
Kentucky Bluebird, I heard your song today
ケンタッキーブルーバード、今日あなたの歌を聞きました
But when I try to touch you, you fly away
でも私があなたに触れようとすると、あなたは飛んでいきます
How I hate the miles between us
私たちの間の距離がどれほど嫌いか
They get longer each day
日に日に長くなっていきます
I had this dream and you should have seen us
私はこの夢を見た、そしてあなたは私たちを見るべきだった
Holding each other and drifting away
抱き合って離れていく
Kentucky Bluebird, I heard your song today
ケンタッキーブルーバード、今日あなたの歌を聞きました
But when I try to touch you, you fly away
でも私があなたに触れようとすると、あなたは飛んでいきます
You fly away.
あなたは飛び去ります。
OUTRO: same as INTRO
アウトロ：イントロと同じ