Beautiful Disaster (live) 歌詞 日本語訳

Beautiful Disaster (Live) by Kelly Clarkson
Beautiful Disaster (Live) ケリー・クラークソン
Track 12
トラック12
Chords:
コード:
Cmaj7: x32000
Cmaj7: x32000
C: x32010
C:x32010
F: 133211 or x33211
F: 133211 または x33211
Fsus2: x33011
Fsus2: x33011
Dm: xx0231
DM: xx0231
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
Am: x02210
午前: x02210
Em: x22000
Em:x22000
Fm: 133111
Fm: 133111
Bb: x13331
Bb: x13331
Eb: x68886
Eb: x68886
Cm: x35533
CM:x35533
Csus2: x30010
Csus2: x30010
Intro: Cmaj7 C F Fsus2 x2
イントロ: Cmaj7 C F Fsus2 x2
He drowns in his dreams
彼は夢の中で溺れてしまう
An exquisite extreme I know
私が知っている絶妙な極端さ
He's as damned as he seems
彼は見た目通りのクソ野郎だ
And more heaven than a heart could hold
そして心には収まりきらないほどの天国がある
And if I try to save him
そして私が彼を救おうとしたら
My whole world could cave in
私の世界全体が崩壊するかもしれない
It just ain't right
それは正しくない
Lord it just ain't right
主よ、それは正しくありません
Oh and I don't know
ああ、それはわかりません
I don't know what he's after
彼が何を狙っているのか分かりません
But he's so beautiful
でも彼はとても美しいです
Such a beautiful disaster
とても美しい災害です
And if I could hold on
そしてもし我慢できたなら
Through the tears and the laughter
涙と笑いを経て
Would it be beautiful?
綺麗だろうか？
Or just a beautiful disaster
あるいはただの美しい災害
He's magic and myth
彼は魔法であり神話だ
As strong as what I believe
私が信じていることと同じくらい強い
A tragedy with
との悲劇
More damage than a soul should see
魂が見るべき以上のダメージ
And do I try to change him?
そして私は彼を変えようとしますか？
So hard not to blame him
彼を責めないのはとても難しい
Hold me tight
私をしっかり抱きしめてください
Baby hold me tight
ベイビー、私をしっかり抱きしめて
Oh and I don't know
ああ、それはわかりません
I don't know what he's after
彼が何を狙っているのか分かりません
But he's so beautiful
でも彼はとても美しいです
Such a beautiful disaster
とても美しい災害です
And if I could hold on
そしてもし我慢できたなら
Through the tears and the laughter
涙と笑いを経て
Would it be beautiful?
綺麗だろうか？
Or just a beautiful disaster
あるいはただの美しい災害
I'm longing for love and the logical
愛と論理的なものに憧れている
But he's only happy hysterical
でも彼はヒステリックに喜んでいるだけだ
I'm waiting for some kind of miracle
何かの奇跡を待っています
Waited so long
とても長く待ちました
Waited so long
とても長く待ちました
He's soft to the touch
彼は手触りが柔らかいです
But frayed at the end he breaks
でも最後には擦り切れて彼は壊れてしまう
He's never enough
彼は決して十分ではない
And still he's more than I can take
それでも彼は私が耐えられる以上の存在だ
Oh and I don't know
ああ、それはわかりません
I don't know what he's after
彼が何を狙っているのか分かりません
But he's so beautiful
でも彼はとても美しいです
Such a beautiful disaster
とても美しい災害です
And if I could hold on
そしてもし我慢できたなら
Through the tears and the laughter
涙と笑いを経て
Would it be beautiful?
綺麗だろうか？
Or just a beautiful disaster
あるいはただの美しい災害
He's beautiful
彼は美しいです
Oh he's so beautiful
ああ、彼はとても美しいです
He's beautiful
彼は美しいです
End on Csus2 (or C)
Csus2 (または C) で終了