I Do Not Hook Up 歌詞 日本語訳

-- Kelly Clarkson ? I do not hook up --
-- ケリー・クラークソン?私は接続しません --
Chords used:
使用したコード:
Intro E5 A5 C#5 A5
イントロ E5 A5 C#5 A5
Oh, sweetheart, put the bottle down
ああ、恋人、ボトルを置いてください
You've got too much talent
あなたには才能がありすぎます
I see you through those bloodshot eyes
血走った目であなたを見る
There's a cure, you've found it
治療法があります、あなたはそれを見つけました
Slow motion, sparks You've caught that chill
スローモーション、火花あなたはその寒さを感じました
Now don't deny it
今はそれを否定しないでください
But boys will be boys
でも男の子は男の子のままだよ
Oh, yes, they will
ああ、そうだ、彼らはそうするだろう
They don't wanna define it
彼らはそれを定義したくないのです
Just give up the game and get into me
ゲームをやめて私の中に入ってください
If you're looking for thrills then get cold feet
スリルを求めているなら、冷静になってください
Oh, no I do not hook up,
ああ、いいえ、私は接続しません、
up I go slow
ゆっくり行きます
So if you want me,
それで、もし私が欲しいなら、
I don't come cheap
安くは来ないよ
Keep your hand in my hand,
私の手を握ってください、
your heart on your sleeve
あなたの心はあなたの袖にあります
Oh, no I do not hook up,
ああ、いいえ、私は接続しません、
up I fall deep
私は深く落ちてしまう
Cause the more that you try,
だって、頑張れば頑張るほど、
the harder I'll fight
より激しく戦うことになる
To say goodnight
おやすみを言うために
Verse 2(same as verse 1)
第2節(第1節と同じ)
I can't cook no,
いいえ、料理はできません
but I can clean
でも掃除はできるよ
Up the mess you left
あなたが残した混乱を解消してください
Lay your head down and feel the beat
頭を下げてビートを感じてください
As I kiss your forehead
あなたの額にキスをしながら
This may not last but this is now
これは長くは続かないかもしれないが、これが今だ
So love the one you're with
だから一緒にいる人を愛してください
You wanna chase but you're chasin' your tail
追いかけたいのに尻尾を追いかけている
A quick fix won't ever get you well
簡単な解決策では決して良くなりません
Cause I feel
だって感じてるから
The distance
距離
Between us
私たちの間に
Could be over
もう終わってるかもしれない
With the snap of your finger
指を鳴らすだけで
end with E5
E5で終わる