When Love Takes Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
Nice performance on BBC Radio 1's Big Weekend in Swindon, 10th May 2009.
أداء رائع في عطلة نهاية الأسبوع الكبرى لراديو بي بي سي 1 في سويندون، 10 مايو 2009.
Kelly Rowland - When Love Takes Over
كيلي رولاند - عندما يتولى الحب زمام الأمور
(BBC Radio 1's Big Weekend in Swindon, 10th May 2009)
(عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة لراديو بي بي سي 1 في سويندون، 10 مايو 2009)
ACOUSTIC
صوتي
Intro:
مقدمة:
It's complicated, it always is, that's just the way it goes
الأمر معقد، وهو كذلك دائمًا، وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Feels like I've waited so long for this, I wonder if it shows?
يبدو أنني انتظرت هذا طويلاً، وأتساءل عما إذا كان سيظهر؟
Head under water now I can breath, it never felt so good.
أستطيع الآن التنفس تحت الماء، ولم أشعر بمثل هذا الشعور الجيد من قبل.
Cause I can feel it coming over me I wouldn't stop it if I could
لأنني أشعر به يأتي فوقي ولن أوقفه إذا استطعت
When love takes over, yeah
عندما يسيطر الحب، نعم
You know you can't deny
أنت تعلم أنك لا تستطيع الإنكار
When love takes over, yeah
عندما يسيطر الحب، نعم
Cause something's here tonight
لأن هناك شيء ما هنا الليلة
Give me a reason I gotta know, do you feel it too?
أعطني سببًا يجب أن أعرفه، هل تشعر به أيضًا؟
Can't you see me here on overload, and this time I blame you...
ألا تستطيعين رؤيتي هنا مثقلة بالحمل، وهذه المرة ألومك...
Ohhh... Looking out for U to hold my hand, it feels like I could fall
أوه... أبحث عنك لتمسك بيدي، أشعر وكأنني قد أسقط
Now love me right like I know you can, we could loose it all
الآن أحبيني بالطريقة التي أعرفها، فقد نخسر كل شيء
When love takes over, yeah
عندما يسيطر الحب، نعم
You know you can't deny
أنت تعلم أنك لا تستطيع الإنكار
When love takes over, yeah
عندما يسيطر الحب، نعم
Cause something's here tonight
لأن هناك شيء ما هنا الليلة
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة، الليلة
I'll be loving all the time, it's true
سأكون محبًا طوال الوقت، هذا صحيح
Cause I want to make it right with you
لأنني أريد أن أصحح الأمر معك
When love takes over, when love takes over, when love takes over
عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب
When love takes over, when love takes over, when love takes over
عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب
When love takes over, when love takes over, when love takes over
عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب
When love takes over, when love takes over, when love takes over
عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب
When love takes over, when love takes over, when love takes over
عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب، عندما يسيطر الحب
When love takes over
عندما يسيطر الحب
When love takes over, yeah
عندما يسيطر الحب، نعم
You know you can't deny
أنت تعلم أنك لا تستطيع الإنكار
When love takes over, yeah
عندما يسيطر الحب، نعم
Cause something's here tonight.
لأن هناك شيء ما هنا الليلة.
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
F#---------244322
F#---------244322