Whatever Way the Wind Blows 歌詞 日本語訳

From now on I'm gonna do what's right
これからは正しいことをするつもりだ
Been thinking this over for many long nights
長い夜ずっとこのことを考えてきた
And on this decision I'm gonna follow through
そしてこの決定に基づいて私は従うつもりです
Whatever way the wind blows
風がどんな風に吹いても
I'll be around
私はそばにいるよ
I'll be around for you
私はあなたのためにそばにいます
Now the whole round world has gone thoroughly mad
今、丸い世界全体が完全に狂ってしまった
It's so hard to trust in anything said
何を言われても信じるのはとても難しい
And a sense of doubt is the only thing that's true
そして疑念だけが真実だ
Whatever way the wind blows
風がどんな風に吹いても
I'll be around
私はそばにいるよ
I'll be around for you
私はあなたのためにそばにいます
Whatever wind of change goes tearing across this world
たとえどんな変化の風がこの世界を引き裂こうとも
I'm always gonna be beside you, I'm your girl
私はいつもあなたの隣にいるつもりです、私はあなたの女の子です
From now on I'm gonna do what's right
これからは正しいことをするつもりだ
Been thinking this over for many long nights
長い夜ずっとこのことを考えてきた
Ever since you told me that you really loved me too
あなたも私を本当に愛していると言ってから
Whatever way the wind blows
風がどんな風に吹いても
I'll be around
私はそばにいるよ
I'll be around for you
私はあなたのためにそばにいます
Whatever wind of change goes tearing across this world
たとえどんな変化の風がこの世界を引き裂こうとも
I'm always gonna be beside you, I'm your girl
私はいつもあなたの隣にいるつもりです、私はあなたの女の子です
Now the whole round world has gone thoroughly mad
今、丸い世界全体が完全に狂ってしまった
It's so hard to trust in anything said
何を言われても信じるのはとても難しい
And a sense of doubt is the only thing that's true
そして疑念だけが真実だ
Whatever way the wind blows
風がどんな風に吹いても
I'll be around
私はそばにいるよ
I'll be around for you
私はあなたのためにそばにいます
Whatever way the wind blows
風がどんな風に吹いても
I'll be around
私はそばにいるよ
I'll be around for you
私はあなたのためにそばにいます
www.kellywillis.com
www.kellywillis.com