Music 歌詞 日本語訳

Intro: Em Bm C D x2
イントロ: Em Bm C D x2
It all starts when it's me and you, going out on Friday night
金曜日の夜、私とあなたが出かけるところからすべてが始まります
Feels like the radio and your tires rolling to my drive
ラジオとあなたのタイヤが私のドライブに向かって転がるような気分
Then my heart stops, like a beat drop
それから私の心臓は止まります、ビートドロップのように
It's a symphony when you sweet talk
あなたが甘い話をすると、それは交響曲です
Make this quiet town, feel electric loud
この静かな街をエレクトリック・ラウドに感じさせて
When the lights going down
照明が落ちるとき
Every word out of your mouth
あなたの口から出るすべての言葉
horus
ホルス
Is like music
音楽のようです
Like a 70's soundtrack
70年代のサウンドトラックみたい
When you look at me like that
そんなふうに私を見ると
I lose it
失くしてしまう
My name on your lips, wanna replay your kiss
あなたの唇に私の名前、あなたのキスをやり直したい
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
目が覚めて、横になって、起きてイチャイチャするとき
When I'm saying nothing
何も言わないとき
But it's feeling something like music
でもなんか音楽っぽい感じがする
Before I knew your love
あなたの愛を知る前に
Even with the volume up, it was silent then
音量を上げてもその時は静かでした
And now you're walking in the room all kind of smooth, like a violin
そして今、君は部屋の中をヴァイオリンのように滑らかに歩いている
Everybody else is white noise
他の人はみんなホワイトノイズ
So talk to me, cause your voice
だから私に話してください、あなたの声が原因です
horus
ホルス
Is like music
音楽のようです
Like a 70's soundtrack
70年代のサウンドトラックみたい
When you look at me like that
そんなふうに私を見ると
I lose it
失くしてしまう
My name on your lips, wanna replay your kiss
あなたの唇に私の名前、あなたのキスをやり直したい
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
目が覚めて、横になって、起きてイチャイチャするとき
When I'm saying nothing
何も言わないとき
But it's feeling something like music
でもなんか音楽っぽい感じがする
I-I-I
私、私、私
ridge
尾根
Your song on my skin is like ah-ah-ah-ah
私の肌に響くあなたの歌は、ああ、ああ、ああ、ああ、
So play it again just like ah-ah-ah-ah
だからもう一度プレイして、ああ、ああ、ああ、ああ
Your song on my skin is like ah-ah-ah-ah
私の肌に響くあなたの歌は、ああ、ああ、ああ、ああ、
So play it again just my whole heart's listening to your music
だからもう一度かけて、ただあなたの音楽を心から聴いています
horus
ホルス
Like a 70's soundtrack
70年代のサウンドトラックみたい
When you look at me like that
そんなふうに私を見ると
I lose it
失くしてしまう
My name on your lips, wanna replay your kiss
あなたの唇に私の名前、あなたのキスをやり直したい
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
目が覚めて、横になって、起きてイチャイチャするとき
When I'm saying nothing
何も言わないとき
But it's feeling something like music
でもなんか音楽っぽい感じがする