Rica 歌詞 日本語訳

Senden rica etmiştim
私はあなたに尋ねました
Bir tek bunu beklemiştim
ただこれを待ってました
Tatlı sözler tükense de
甘い言葉が尽きても
Aşk vadesi bitse de
たとえ愛が期限切れになっても
Saygımız hep kalsın demiştim
私たちの敬意は永遠に残ると言いました
Beni mahcup mu ettin
私を当惑させましたか？
Sen kimseyi incitmezdin
あなたは誰も傷つけないでしょう
Zamane aşklarıyla
時の愛をこめて
Günlük telaşlarıyla
彼らの毎日の忙しさとともに
Karıştırma beni demiştim
私は言った、私を混乱させないでください
Ne oldu ne oldu
何が起こった 何が起こったのか
Bazı şeyler yalan oldu
いくつかのことは嘘だった
Ne oldu ne oldu
何が起こった 何が起こったのか
Bizim nesile ne oldu
私たちの世代に何が起こったのでしょうか？
Aşk öyle masum bir şey ki
愛とはとても無邪気なものだ
Öyle narin bir şey ki
それはとてもデリケートなことです
Kırmaya korkmalı
壊れることを恐れるべきだ
Kalp öyle savunmasız ki
心はとても無防備
Öyle yorgun düşmüş ki
彼はとても疲れた
Elinden tutmalı
彼はあなたの手を握るべきです
Aşk öyle kutsal bir şey ki
愛はとても神聖なものです
Öyle hassas bir şey ki
それはとてもデリケートなことです
Üzmeye korkmalı
動揺することを恐れるべきだ
Kalp öyle savunmasız ki
心はとても無防備
Öyle yorgun düşmüş ki
彼はとても疲れた
Elinden tutmalı Am
私はあなたの手を握るべきです
Senden rica etmiştim
私はあなたに尋ねました