Beer in Mexico 歌詞 日本語訳

Intro: D D/F# G G (x2)
イントロ: D D/F# G G (x2)
Staring out into the wild blue yonder
向こうの荒野の青を見つめる
So many thoughts to sit and ponder
座って熟考したいことがたくさんあります
About life and love and the lack of
人生と愛と欠乏について
And this emptiness in my heart
そして私の心の中のこの空虚さ
Too old to be wild and free
ワイルドで自由になるには年をとりすぎている
Still too young to be over the hill
丘を越えるにはまだ若すぎる
Should try to grow up but who knows where to start.
大人になる努力をしなければなりませんが、どこから始めればよいか誰にも分かりません。
So I'll just sit right here and have another beer in Mexico
だからここに座ってメキシコでビールをもう一杯飲むよ
Do my best to waste another day
また一日を無駄にするために最善を尽くしてください
Sit right here and have another beer in Mexico
ここに座ってメキシコでビールをもう一杯飲みましょう
Let the warm air melt these blues away.
暖かい空気がこれらのブルースを溶かしてしまいましょう。
Sun comes up and the sun sinks down
太陽が昇り、太陽が沈む
And I've seen them both in this tourist town
そして私はこの観光都市で両方を見たことがあります
Up for days in a rage
何日も怒り狂って起き上がる
Just tryin' to search my soul
ただ自分の魂を探ろうとしているだけだ
For all the answers, and the reasons why
すべての答えとその理由については、
I'm at these crossroads in my life
私は人生の岐路に立っている
And I really don't know which way to go.
そして、本当にどっちに行けばいいのか分かりません。
So I'll just sit right here and have another beer in Mexico
だからここに座ってメキシコでビールをもう一杯飲むよ
Do my best to waste another day
また一日を無駄にするために最善を尽くしてください
Sit right here and have another beer in Mexico
ここに座ってメキシコでビールをもう一杯飲みましょう
Let the warm air melt these blues away.
暖かい空気がこれらのブルースを溶かしてしまいましょう。
D D/F# G G (x2)
D D/F# G G (x2)
Bridge:
ブリッジ:
Maybe I'll settle down
たぶん落ち着くよ
Get married or stay single and stay free
結婚するか、独身のままで自由を保つか
Which road I travel is still a mystery to me.
どの道を行くのかは私にとってまだ謎です。
So I'll just sit right here and have another beer in Mexico
だからここに座ってメキシコでビールをもう一杯飲むよ
Do my best to waste another day
また一日を無駄にするために最善を尽くしてください
Sit right here and have another beer in Mexico
ここに座ってメキシコでビールをもう一杯飲みましょう
Let the warm air melt these blues away.
暖かい空気がこれらのブルースを溶かしてしまいましょう。