French Kissing Life 歌詞 日本語訳

Kenny Chesney: French Kissing Life 2
ケニー・チェズニー: フレンチ・キス・ライフ 2
This is a great song that is fun to play and sing.
弾いても歌っても楽しい素敵な曲です。
Don't really know what day it is,
今日が何日なのか全く分かりませんが、
Been rockin nine days in a row.
9日連続でロッキンでした。
All I know is it's hurricane season
私が知っているのは、ハリケーンの季節だということだけ
And any minute she's gonna blow.
そして今にも彼女は爆発するだろう。
Chorus:
コーラス：
I need a shave and I need some rest,
髭を剃る必要があるし、休息も必要だ
I know some people are worried about me,
私のことを心配している人もいると思いますが、
But I'm french kissing life square in the mouth
でも私は口の中でフレンチキスをしているの
Sailing out on the sea.
海に出航します。
dd9
dd9
Ahooooooooo
ああああああ
Went through customs and immigration
税関と入国審査を通過しました
Still this feels like home
それでもここは家のように感じる
I'm floatin round through Gorda Sound
私はゴルダ湾を漂っている
With a kooler and a bong
クーラーとボング付き
Maybe I could've been a pirate
もしかしたら海賊になれたかも知れません
Maybe in my next life that's what I'll be
たぶん次の人生では私はそうなるだろう
But I'm French Kissing Life square in the mouth
でも私は口の中でフレンチキスをしているの
Sailing out on the sea
海に出航する
Ahooooooooooooo
ああああああああ
Ahooooooooooooo
ああああああああ
Tonight i don't need to feel famous
今夜は有名だと感じる必要はない
Out here all I need is free
ここでは私が必要とするものはすべて無料です
Maybe I could've been a pirate
もしかしたら海賊になれたかも知れません
Maybe in my next life that's what I'll be
たぶん次の人生では私はそうなるだろう
But I'm French Kissing Life Sqaure in the mouth
でも私は口の中でライフスクエアにフレンチキスしてる
Sailing out on the Sea
海へ出航する
Ahooooooooooo
ああああああ
Hope you enjoy, I think i got most of it right, let me no what you think.
楽しんでいただければ幸いです。大部分は正しく理解できたと思いますが、どう思うかは言わないでください。
KC ROX
KCロックス
,Jordan
、ジョーダン