Got a Little Crazy 歌詞 日本語訳

Steel drums still ringing in my head
スティールドラムが今も頭の中で鳴り響いている
Well I feel pain, So I'm not dead
まあ、私は痛みを感じます、だから私は死んではいません
From the looks of things, it looks like
ものを見ると、次のように見えます
It got a little crazy last night
昨夜はちょっとおかしくなった
Could I get your name again?
もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Some situation that we're in
私たちが置かれている状況
Woke up by each others side
お互いの側で目覚めた
It got a little crazy last night
昨夜はちょっとおかしくなった
Last thing I remember
最後に覚えていること
I told the bartender it's rum and whatever you have
私はバーテンダーに、ラム酒でもなんでもいいよと言いました
First one drink, then two then I woke up with you
最初に一杯、次に二杯、それから私はあなたと一緒に目覚めました
So I know things can't be all that bad
だから私は物事がそれほど悪いことではないことを知っています
But it's still a little hazy, it got a little crazy last night
でもまだ少し霞んでる、昨夜はちょっとおかしくなった
Are these your shoes that I have on?
私が履いているのはあなたの靴ですか？
Is this your bed, is this your home?
ここはあなたのベッドですか、ここはあなたの家ですか？
All I know is, it's not mine
私が知っているのは、それは私のものではないということだけです
It got a little crazy last night
昨夜はちょっとおかしくなった
Last thing I remember
最後に覚えていること
I told the bartender it's rum and whatever you have
私はバーテンダーに、ラム酒でもなんでもいいよと言いました
First one drink, then two then I woke up with you
最初に一杯、次に二杯、それから私はあなたと一緒に目覚めました
So I know things can't be all that bad
だから私は物事がそれほど悪いことではないことを知っています
But it's still a little hazy, it got a little crazy last night
でもまだ少し霞んでる、昨夜はちょっとおかしくなった
I think I feel a fresh tattoo
新鮮なタトゥーを感じると思います
What is it of, I wish I knew
それは何ですか、知りたいのですが
It couldn't get more out of sight
これ以上見えなくなることはありません
It got a little crazy last night
昨夜はちょっとおかしくなった
Last thing I remember
最後に覚えていること
I told the bartender it's rum and whatever you have
私はバーテンダーに、ラム酒でもなんでもいいよと言いました
First one drink, then two then I woke up with you
最初に一杯、次に二杯、それから私はあなたと一緒に目覚めました
So I know things can't be all that bad
だから私は物事がそれほど悪いことではないことを知っています
But it's still a little hazy, suns a little shady
でも、まだ少し曇っていて、太陽も少し日陰です
Think she might have paid me, it got a little crazy last night
彼女が私にお金を払ってくれたのかもしれない、昨夜はちょっとおかしくなった
Got a little crazy last night
昨日の夜はちょっとおかしくなった
Got a little crazy
ちょっとおかしくなった
E B C#m A repeat until fade out
E B C#m フェードアウトするまで繰り返す