Honey Would You Stand by Me 歌詞 日本語訳

Honey Would You Stand By Me
ハニー、スタンド・バイ・ミーをしてくれませんか
Bob McDill
ボブ・マクディル
performed by Kenny Chesney on "All I Need To
ケニー・チェズニーの「オール・アイ・ニード・トゥ」
Know"
知ってますよ」
(Intro)
(イントロ)
1.If I quit my job for the simple life
1.シンプルライフのために仕事を辞めたら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
If I bought a little cabin on a mountain side
山の中腹に小さな小屋を買ったら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
C1.Would you be my one true friend
C1.あなたは私のたった一人の本当の友達になっていただけますか
Stick with me through thick and thin
辛い時も辛い時も私と一緒にいてください
If the roof was old and the rain came in
屋根が古くて雨が入ってきたら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
2.If I tried my luck in Hollywood
2.ハリウッドで運試しをしていたら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
If my break never came like I thought it would
もし私の休憩が思ったように来なかったとしても
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
C2.Would you be my heart of gold
C2.あなたは私の黄金の心になっていただけますか
Never complain when the money was low
お金が少ないときは決して文句を言わないでください
If your coat was thin and your shoes were old
コートが薄くて靴が古かったら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
3.And if I joined up with the rodeo
3.ロデオに参加したら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
If we traveled around from show to show
ショーからショーへと旅していたら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
C3.Would you be a cowboy's dream
C3.カウボーイの夢になりませんか
Smile right on if times got lean
状況が悪くなってもすぐに笑ってください
If you didn't have nothing but boots and jeans
ブーツとジーンズしか持っていなかったら
Honey would you stand by me
ハニー、私のそばにいてくれませんか
leafgreen_p@swosu.edu
Leafgreen_p@swosu.edu