Daytime Friends 歌詞 日本語訳

Daytime Friends Kenny Rodgers
デイタイム・フレンズ ケニー・ロジャース
lick
なめる
Intro chords G C G C add lick to the following chords G C G C
イントロコード G C G C 次のコードにリックを加えます G C G C
And he'll tell her he's working late again
そして彼はまた遅くまで仕事をしていると彼女に言うでしょう
But she knows too well there's something goin' on
でも彼女は何かが起こっていることをよく知っている
She's been neglected and she needs a friend
彼女は無視されてきたので友達が必要です
So a tremblin finger dials the telephone Lord it hurts her doing this again
それで震える指が電話をかける主よ、またこんなことをするのは彼女を傷つけるのです
He's the best friend that her husband ever knew When she's lonely
彼は彼女の夫がこれまで知っていた最高の友人です 彼女が寂しいとき
He's more then just a friend He's the one she longs to give her body to
彼はただの友達以上のものです 彼は彼女が体を捧げることを切望している人です
chorus:
コーラス：
Daytime friends and night time lovers hoping no one else discovers where they go
昼は友達、夜は恋人たちが、自分たちの行き先が誰にも見つからないことを願って
what they do in their secret hide away
彼らは秘密の隠れ場所で何をしているのか
Daytime friends and night time lovers they don't want to hurt the others
昼は友達、夜は恋人同士、お互いを傷つけたくない
So they love in the night time and shake hands in the light of day (LICK 2)
だから彼らは夜に愛し合って、日の光の下で握手をする (LICK 2)
When it's over there's no peace of mind
終わったら心の平安はない
Just a longing for the way things should have been
物事がどうあるべきかへのただの憧れ
And she's wondering why some men never find
そして彼女は、なぜ一部の男性は見つけられないのか疑問に思っています
That a woman needs a lover and a friend
女性には恋人と友人が必要だということ
go to chorus
合唱団に行く
go to chorus to fade
コーラスに行ってフェードアウトする
lICK 2
なめる2