I Can Feel You Drifting 歌詞 日本語訳

You took me out so far and I can't swim to shore
あなたは私をここまで連れて行ってくれたけど、私は岸まで泳いで行けない
I've been holding on but you're not anymore
私は我慢してきたけど、あなたはもういない
Our love would always lead us home constant as the northern star
私たちの愛は北極星のように常に私たちを家に導きます
Here's a storm we won't get through cause it's not in your heart
これは私たちが乗り越えることのできない嵐です、それはあなたの心の中にはないからです
I can feel you drifting slowly out of reach
あなたがゆっくりと手の届かないところへ漂っているのがわかる
Out there in the distance there's something else you need
遠くの向こうには他に必要なものがある
If I could be what's missing that's all I'd wanna be
足りないものになれるなら、それだけになりたい
I can feel you drifting
あなたが漂っているのがわかる
In the silence that's become the company we keep
沈黙の中で、それが私たちが守る仲間となった
I realize how far we are from what we used to be
私たちがかつての自分たちからどれだけ離れているかを理解しています
A part of you has gone somewhere that I can't seem to touch
あなたの一部は私が触れられない場所に行ってしまったようです
I could stay and take what's left but baby that's not us
残って残ったものを取ることもできるけど、ベイビー、それは私たちじゃない
I can feel you drifting slowly out of reach
あなたがゆっくりと手の届かないところへ漂っているのがわかる
Out there in the distance there's something else you need
遠くの向こうには他に必要なものがある
If I could be what's missing that's all I'd wanna be
足りないものになれるなら、それだけになりたい
I can feel you drifting
あなたが漂っているのがわかる
If I could be what's missing that's all I'd wanna be
足りないものになれるなら、それだけになりたい
I can feel you drifting I can feel you drifting
あなたが漂っているのを感じることができる あなたが漂っているのを感じることができる
You're out of reach
あなたは手の届かないところにいる