Lady Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo VI
Kapo VI
Chord voicings I use:
Akkoordintonaties die ik gebruik:
j7
j7
If you wanna get really fancy, the capo makes it easy to emulate the verse vocal/piano part fingerstyle
Als je echt zin hebt, maakt de capo het gemakkelijk om de coupletzang/pianopartij met de vingerstijl na te bootsen
while still keeping the bass notes of the chords like this:
terwijl je de basnoten van de akkoorden nog steeds als volgt behoudt:
G-----2------------------------------------------------------------| as an example
G-----2-----------------------------------------------------| als voorbeeld
La-dy I'm your knight in shi-ning ar-mor and I love you...
La-dy, ik ben je ridder in glanzend harnas en ik hou van je...
Verse:
Vers:
Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
Dame, ik ben uw ridder op het witte paard en ik hou van u
You have made me what I am and I am yours
Jij hebt mij gemaakt tot wat ik ben en ik ben de jouwe
My love, there's so many ways I want to say I love you
Mijn liefste, er zijn zoveel manieren waarop ik wil zeggen dat ik van je hou
Let me hold you in my arms forever more
Laat me je voor altijd in mijn armen houden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You have gone and made me such a fool
Je bent weggegaan en hebt mij zo voor gek gezet
I'm so lost in your love
Ik ben zo verloren in jouw liefde
And oh, we belong together
En o, wij horen bij elkaar
Won't you believe in my song
Wil je niet in mijn lied geloven?
Verse:
Vers:
Lady, for so many years I thought I'd never find you
Dame, ik heb jarenlang gedacht dat ik u nooit zou vinden
You have come into my life and made me whole
Je bent in mijn leven gekomen en hebt mij heel gemaakt
Forever let me wake to see you each and every morning
Laat me voor altijd wakker worden om je elke ochtend te zien
Let me hear you whisper softly in my ear
Laat me je zachtjes in mijn oor horen fluisteren
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
In my eyes I see no one else but you
In mijn ogen zie ik niemand anders dan jij
There's no other love like our love
Er is geen andere liefde zoals onze liefde
And yes, oh yes, I'll always want you near me
En ja, oh ja, ik wil je altijd bij me in de buurt hebben
I've waited for you for so long
Ik heb zo lang op je gewacht
Chorus:
refrein:
Lady, your love's the only love I need
Dame, uw liefde is de enige liefde die ik nodig heb
m7
m7
And beside me is where I want you to be
En naast mij is waar ik wil dat je bent
'Cause, my love, there's somethin' I want you to know
Want, mijn liefste, er is iets wat ik wil dat je weet
You're the love of my life, you're my lady
Je bent de liefde van mijn leven, je bent mijn dame