Laura (What's He Got That I Ain't Got) 歌詞 日本語訳

Laura hold these hands and count my fingers
ローラはこの手を握って私の指を数えてください
Laura touch these lips you once desired
ローラ、あなたがかつて望んでいたこの唇に触れてください
Lay your head upon my chest and hear my heart beat
私の胸に頭を置いて、私の心臓の鼓動を聞いてください
Gently run your fingers through my hair
私の髪に指をそっと通してください
Touch these ears that's listened to your wishes
願いを聞いてくれたこの耳に触れて
Most of them full-filled and that's a lot
ほとんどがいっぱいで、それはたくさんあります
Let your soft gentle hands caress my body
あなたの柔らかく優しい手で私の体を撫でてください
Then tell me what he's got that I ain't got
それから彼が持っていて私が持っていないものを教えてください
Tell me what he's got that I can't give you
彼が持っていて私があなたに渡せないものを教えてください
It must be something I was born without
それはきっと私が持たずに生まれてきたものなのだろう
You took an awful chance to be with another man
あなたは別の男と一緒になるというひどいチャンスをつかんだ
So tell me what he's got that I ain't got
だから彼が持っていて私が持っていないものを教えてください
Laura see these walls that I built for you
ローラ、私があなたのために作ったこの壁を見てください
Laura see this carpet that I laid
ローラ、私が敷いたこのカーペットを見てください
See those fancy curtains on the windows
窓にかかっている豪華なカーテンを見てください
Touch those satin pillows on your bed
ベッドの上のサテンの枕に触れてください
Laura count the dresses in your closet
ローラはあなたのクローゼットの中のドレスを数えてください
Note the name upon your checkbook in your bag
バッグの中の小切手帳に名前をメモしてください
And if there's time before I pull this trigger
そしてこの引き金を引くまでに時間があれば
Then tell me what he's got that I ain't got
それから彼が持っていて私が持っていないものを教えてください
Then tell me what he's got that I ain't got
それから彼が持っていて私が持っていないものを教えてください