Morning Desire 歌詞 日本語訳

Here it's seven in the a.m., it's gonna take more then wakin' to rise me
もう午前7時だ、起きるにはもっと時間がかかりそうだ
I wake up with this need again, but feel the love of the woman be- side me
私は再びこの欲求で目覚めますが、私の隣にいる女性の愛を感じます
It's just one of those days when I wanna lay here with her and love her before I leave
出発する前にここで彼女と一緒に横になって彼女を愛したいと思う日はほんの一日だけだ
And listen to the rain fall up on the roof, and the thunder sounds like horses' hooves
そして屋根に降る雨の音を聞いてください、そして雷は馬のひづめのように聞こえます
Pre-horus
プレホルス
Oh I listen to her breathe, and it makes me wanna wake her up and tell her that I'm on fire
ああ、彼女の息遣いを聞いていると、彼女を起こして、私が燃えていると言いたくなります。
With mo rn- ing de- sire
朝の願いとともに
horus
ホルス
It looks like I'm gonna be late again, and I need to get up and get movin', and I'm tryin'
また遅刻しそうだけど、起きて動き出さないといけない、頑張ってるよ
But the longer I keep stallin', the more I think about callin' in and lyin'
でも長く停滞していればいるほど、電話をかけたり嘘をついたりすることについて考えるようになる
It's just one of those days when I wanna stay here with her
彼女と一緒にここにいたいと思う日はほんの一日だけだ
And watch her while she sleeps and listen to the rain fall up- on the roof
そして彼女が眠っている間彼女を見て、屋根に降る雨を聞いてください。
And the thunder sounds like horses' hooves
そして雷は馬のひづめのように聞こえます
Pre-horus
プレホルス
Oh I listen to her breathe and it makes me wanna wake her up and tell her that I'm on fire
ああ、彼女の息遣いを聞くと、彼女を起こして、私が燃えていると言いたくなります。
With mo rn- ing de- sire
朝の願いとともに
Well I love to hear the rain fallin' on the roof, and the thunder sounds like horses' hooves
そうですね、屋根に降る雨を聞くのが大好きです、そして雷は馬のひづめのように聞こえます
Oh I listen to her breathe, and it makes me wanna wake her up and tell her that I'm on fire
ああ、彼女の息遣いを聞いていると、彼女を起こして、私が燃えていると言いたくなります。
With mo rn- ing de- sire
朝の願いとともに
With mo rn- ing de- sire
朝の願いとともに
| G | G | D | D | x times to fade
| G | G | D | D | x 回フェードします