Louisiana Rain 歌詞 日本語訳

Louisiana rain
ルイジアナ州の雨
Can't hold a flame to you
あなたに炎を保持することはできません
It's a thousand shades of grey
それは何千もの灰色の色合いです
It's a million shades of blue
それは何百万もの青の色合いです
It's a different state of mind back there
そこにはまた違った精神状態がある
It's a different kind of truth
それは別の種類の真実です
horus
ホルス
I can't tell you why any more
理由はもう言えません
I won't even try any more
もう頑張らない
Tired of feeling upside down
逆さまの気分にうんざり
Time to turn these wheels around
これらの車輪を回転させる時が来ました
Too much sun here any way
とにかくここは太陽が多すぎる
Louisiana rain
ルイジアナ州の雨
Historys no time machine
歴史にタイムマシンはない
It's a photograph at most
せいぜい写真だよ
Another day another page
別の日、別のページ
That's how the story goes
物語はこうやって進んでいく
If the gas in it all starts to burn
中のガスが燃え始めたら
Time to let it lead me home
私を家に連れて行ってもらう時間です
horus
ホルス
I can't tell you why any more
理由はもう言えません
I won't even try any more
もう頑張らない
Tired of feeling upside down
逆さまの気分にうんざり
Time to turn these wheels around
これらの車輪を回転させる時が来ました
Too much sun here any way
とにかくここは太陽が多すぎる
Louisiana rain
ルイジアナ州の雨
hords under Solo
ソロの下の大群
Louisiana rain
ルイジアナ州の雨
Can't hold a flame to you
あなたに炎を保持することはできません
ridge
尾根
See the storm clouds rolling in
嵐の雲が押し寄せるのを見てください
Sweet redemption on the wind
風に乗って甘い救い
Falls like heaven on my skin
私の肌に天国のように落ちる
Louisiana rain.
ルイジアナの雨。
Where I??ve been and where I??m bound
私はどこにいたのか、どこに縛られているのか
All I??ve lost and all I??ve found
私が失ったすべて、そして見つけたすべて
But I??m holding on to now
でも私は??今にしがみついている
Louisiana rain.
ルイジアナの雨。
Louisiana rain.
ルイジアナの雨。
Louisiana rain.
ルイジアナの雨。
Suggest correction
修正を提案する