Rollercoaster Paroles Traduction Française

KENT - ROLLERCOASTER
KENT - MONTAGNES RUSSES
Am Em C G throughout nearly the whole song
Am Em C G pendant presque toute la chanson
On the highway there's no traces left
Sur l'autoroute, il ne reste aucune trace
Of accidents and incidents
Des accidents et incidents
The christmas snow has slipped his mind
La neige de Noël lui a échappé
As ever the forgetful kind
Comme toujours du genre oublieux
If I fall will you be there to catch me if I fall
Si je tombe, seras-tu là pour me rattraper si je tombe
When I fall will you be there to catch me when I fall
Quand je tomberai, seras-tu là pour me rattraper quand je tomberai
Down, down, down, down
En bas, en bas, en bas, en bas
The radio plays cover songs
La radio diffuse des reprises de chansons
New lyrics, sex and sing alongs
Nouvelles paroles, sexe et chants
Suddenly I lost my friends
Soudain, j'ai perdu mes amis
They don't call me and I don't call them
Ils ne m'appellent pas et je ne les appelle pas
If I fall will you be there to catch me if I fall
Si je tombe, seras-tu là pour me rattraper si je tombe
When I fall will you be there to catch me when I fall
Quand je tomberai, seras-tu là pour me rattraper quand je tomberai
Down, down, down, down
En bas, en bas, en bas, en bas
- Now changed chords -
- Accords maintenant modifiés -
Nothing matters if you stay here, hold me tight
Rien n'a d'importance si tu restes ici, serre-moi fort
All those memories will be lost in time
Tous ces souvenirs seront perdus avec le temps
Nothing matters if you stay here, hold me tight
Rien n'a d'importance si tu restes ici, serre-moi fort
All those memories will be lost in time
Tous ces souvenirs seront perdus avec le temps
Hm
Hum
Like tears in the rain,
Comme des larmes sous la pluie,
Hm
Hum
Like tears in the rain,
Comme des larmes sous la pluie,
Hm
Hum
Like tears in the rain,
Comme des larmes sous la pluie,
Hm
Hum
Like tears in the rain,
Comme des larmes sous la pluie,
I need you,
J'ai besoin de toi,
Hm
Hum
Like tears in the rain,
Comme des larmes sous la pluie,
I need you, I need you now, I need you now
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant