Som vatten Paroles Traduction Française

Kent - Som vatten
Kent - Comme l'eau
Text: J. Berg
Texte : J. Berg
Musik: J. Berg
Musique : J. Berg
Skiva: Kent
Disque : Kent
intro: |E |Emaj7 |A |Amaj7 |
introduction : |E |Emaj7 |A |Amaj7 |
Bas:
Piètement :
Regn slickar hela staden
La pluie lèche toute la ville
som en fuktig kall tunga
comme une langue froide et humide
allt r asfalt smutsigt vatten
tout est asphalte, eau sale
fr lyktorna att spegla sig i
pour que les lanternes se reflètent
Gr, gr frbi
Allez, passez
alla mnniskor r blanka som is
tout le monde est aussi brillant que la glace
och du fastnar under ljusen
et tu restes coincé sous les lumières
som ett fotografi
comme une photo
Jag se - er dig x3
je te vois x3
och jag vet att du r rdd
et je sais que tu es fou
Regn, ger mig vta drmmar
La pluie me donne des rêves humides
ger mig rda gon
ça me donne du rda gon
allt r asfalt smutsigt vatten
tout est asphalte, eau sale
allt utom jag
tout sauf moi
G, g frbi
G, passe par là
Jag vill stjla dina tankar ur ditt huvud
Je veux voler tes pensées hors de ta tête
fr ur dina gon kan jag stjla
de ton gon je peux voler
allt jag vill ha, av dig
tout ce que je veux, de toi
Jag se - er dig x3
je te vois x3
och jag vet att du r rdd
et je sais que tu es fou
solo: |E F# |C B | 3x
solo: |EF# |C B | 3x
|B C#m|D#m E |F# |B | 2x
|B C#m|Ré#m E |F# |B | 2x
Jag se - er dig x3
je te vois x3
och jag vet att du r rdd
et je sais que tu es fou
Emaj7 = 021100 eller x79897
Email7 = 021100 ou x79897
Amaj7 = x02120 eller 576655
Amaj7 = x02120 ou 576655
Gitarr under versen:
Guitare pendant le couplet :
Regn.. fuktig
Pluie.. humide
asfalt spegla sig i
l'asphalte se reflète dans
gr, gr frbi blanka
gr, gr passé vide
fastnar fotografi
photo coincée