Kiss On My List 歌詞 日本語訳

For any comments and Suggestion:
コメントやご提案がありましたら:
Intro: Bm-D-E
イントロ: Bm-D-E
My Friends wonder why, I call you all of the time
友達はなぜ私がいつもあなたに電話するのかと不思議に思っています
What can I say, I don't feel the need
何と言うか、その必要性を感じない
To give such secrets away, you think maybe I need help
そんな秘密を漏らすには、たぶん私に助けが必要だと思うでしょう
No, I know that I'm right
いいえ、私は自分が正しいことを知っています
I'm just better off, Not listening to friends advice
友達のアドバイスを聞かないほうがいいよ
Refrain:
控える：
When they insist on knowing my bliss
彼らが私の至福を知りたいと主張するとき
I tell them this, when they want to know
彼らが知りたいとき、私は彼らにこれを言います
What the reason is, I only smile when I lies
どうしてだろう 嘘をつくときだけ笑うんだ
Then I teel them why
それから私は彼らにその理由を教えます
Chorus:
コーラス：
(because you kiss) your kiss in on my list
(あなたがキスするから) あなたのキスが私のリストに加わりました
(because you kiss) your kiss is on my list
(あなたがキスするから) あなたのキスは私のリストに載っています
(because you kiss is ony my lkist)
(だって、あなたのキスは私のお気に入りだから)
Of the best things in life
人生で最高のもののうち
(DO verse Chords)
(DOヴァースコード)
I go razy wondering, what here is to really see
ここで本当に見るべきものは何なのかと考えて夢中になる
Did the night just take up you time
夜があなたの時間を奪っただけですか
Cause It means more to me,
だってそれは私にとってもっと意味のあることだから、
Sometimes I forget what I'm doing
時々自分が何をしているのか忘れてしまう
I don't forget what I want
欲しいものは忘れない
Regret what I've down
落ち込んだことを後悔する
Regret you, I couldn'et go on
残念だけど、続けられなかった
Refrain 2: (Do Refrain Chords)
リフレイン 2: (リフレイン コードを実行)
And if you insist, on knowing my bliss
そしてもしあなたが主張するなら、私の至福を知ることについて
I'll tell you this
これを教えます
If you want to know, What the reason is
知りたいなら、その理由は何ですか
I'll only smile when I lie
嘘をつく時だけ笑うよ
Then I'll tell you why
じゃあその理由を教えてあげるよ
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
(repeat refrain:
(繰り返しは控えてください: