Bastards 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
N.C.
ノースカロライナ州
One, two, three, four, one
1、2、3、4、1
(Verse 1)
(1節)
I got too many people I got left to prove wrong
人が多すぎて間違っていることを証明することができなくなった
All those motherf**kers, have been too mean for too long
クソ野郎どもは長い間あまりにも意地悪しすぎた
And I'm so sick of crying
そして、もう泣くのはうんざりです
Darling, what??s it for?
ダーリン、何のために??
I could fight forever, oh
永遠に戦えるよ、ああ
But life's too short
でも人生は短すぎる
(Chorus)
(コーラス)
Don't let the bastards get you down, oh no
野郎どもに落ち込ませないで、ああ、だめだ
Don??t let the a**holes wear you out
穴のせいで疲れ果てないでください
Don't let the mean girls take the crown
意地悪な女の子に王冠を奪わせないでください
Don't let the scumbags screw you around
クソ野郎どもに振り回されないでね
Don't let the bastards take you down
野郎どもに裏切られるなよ
(Verse 2)
(第2節)
Been underestimated my entire life
一生過小評価されてきた
I know people gonna talk sh*t
人々がくだらないことを言うのはわかっています
And darling, that's fine
そしてダーリン、それでいいよ
But they won't break my spirit, I won't let 'em win
でも彼らは私の精神を壊さない、私は彼らを勝たせはしない
I??ll just keep on living, keep on living, oh
私はただ生き続ける、生き続ける、ああ
The way I wanna live
私が望む生き方
(Chorus)
(コーラス)
Don't let the bastards get you down, oh no
野郎どもに落ち込ませないで、ああ、だめだ
Don??t let the a**holes wear you out
穴のせいで疲れ果てないでください
Don't let the mean girls take the crown
意地悪な女の子に王冠を奪わせないでください
Don't let the scumbags screw you around
クソ野郎どもに振り回されないでね
Don't let the bastards take you down
野郎どもに裏切られるなよ
Don't let the bastards get you down, oh no
野郎どもに落ち込ませないで、ああ、だめだ
Don??t let the a**holes wear you out
穴のせいで疲れ果てないでください
Don't let the mean girls take the crown
意地悪な女の子に王冠を奪わせないでください
Don't let the scumbags screw you around
クソ野郎どもに振り回されないでね
Don't let the bastards take you down
野郎どもに裏切られるなよ
Na na na, la la la la la la da, runaway, runaway
ナナナナ、ララララララダ、ランナウェイ、ランナウェイ
Na na na, la la la la la la da, runaway, runaway
ナナナナ、ララララララダ、ランナウェイ、ランナウェイ
Na na na, la la la la la la da, runaway, runaway
ナナナナ、ララララララダ、ランナウェイ、ランナウェイ
Na na na, la la la la la la da, runaway, runaway
ナナナナ、ララララララダ、ランナウェイ、ランナウェイ