Thinking of You Paroles Traduction Française
Kesha - Je pense à toi
by Kesha
Kesha - Thinking of You paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Can I hit you later?
Puis-je te frapper plus tard ?
?Cause it's my jam.
? Parce que c'est ma confiture.
Rollin? in my beat up,
Rollin ? dans ma battue,
Gold Trans Am.
Or Trans Am.
Sorry, I can't hear you,
Désolé, je ne t'entends pas,
And I got plans.
Et j'ai des projets.
You won't get me naked,
Tu ne me mettras pas nue,
You had your chance.
Vous avez eu votre chance.
I know I said I wouldn't,
Je sais que j'ai dit que je ne le ferais pas,
Talk about you publicly but,
Parlez de vous publiquement mais,
That was before I caught you,
C'était avant que je t'attrape,
Lyin? and cheating on me, slut!
Mentir ? et me trompe, salope !
I was down for you hardcore,
J'étais amoureux de toi hardcore,
While you were out trying to score,
Pendant que tu essayais de marquer,
Found out you're full of it,
J'ai découvert que tu en étais plein,
I'm over it, so suck my dick.
J'en ai fini avec ça, alors suce-moi la bite.
I heard our song on the radio,
J'ai entendu notre chanson à la radio,
And I see your face everywhere I go,
Et je vois ton visage partout où je vais,
I thought I'd call just to let you know,
Je pensais appeler juste pour te le faire savoir,
I've been thinking of you,
J'ai pensé à toi,
Thinking of you, ooh-ooh.
Je pense à toi, ooh-ooh.
But now my song's on the radio,
Mais maintenant ma chanson passe à la radio,
And you see my face everywhere you go,
Et tu vois mon visage partout où tu vas,
I thought I'd call just to let you know,
Je pensais appeler juste pour te le faire savoir,
I've been thinking of you,
J'ai pensé à toi,
Thinking of you, ooh-ooh.
Je pense à toi, ooh-ooh.
So I've got your message,
J'ai donc votre message,
Are you having fun,
Est-ce que tu t'amuses,
With your fugly girlfriend?
Avec ta méchante petite amie ?
I've moved on.
J'ai évolué.
Can I hit you later?
Puis-je te frapper plus tard ?
Gotta get to stage,
Je dois monter sur scène,
In a brand new city,
Dans une toute nouvelle ville,
Gettin? laid.
Ça y est ? posé.
I know I said I wouldn't,
Je sais que j'ai dit que je ne le ferais pas,
Talk about you publicly but,
Parlez de vous publiquement mais,
That was before I caught you,
C'était avant que je t'attrape,
Lyin? and cheating on me, slut!
Mentir ? et me trompe, salope !
I was down for you hardcore,
J'étais amoureux de toi hardcore,
While you were out trying to score,
Pendant que tu essayais de marquer,
Found out you're full of it,
J'ai découvert que tu en étais plein,
I'm over it, so suck my dick.
J'en ai fini avec ça, alors suce-moi la bite.
I heard our song on the radio,
J'ai entendu notre chanson à la radio,
And I see your face everywhere I go,
Et je vois ton visage partout où je vais,
I thought I'd call just to let you know,
Je pensais appeler juste pour te le faire savoir,
I've been thinking of you,
J'ai pensé à toi,
Thinking of you, ooh-ooh.
Je pense à toi, ooh-ooh.
But now my song's on the radio,
Mais maintenant ma chanson passe à la radio,
And you see my face everywhere you go,
Et tu vois mon visage partout où tu vas,
I thought I'd call just to let you know,
Je pensais appeler juste pour te le faire savoir,
I've been thinking of you,
J'ai pensé à toi,
Thinking of you, ooh-ooh.
Je pense à toi, ooh-ooh.
Oh! Heard our song on the radio,
Oh! J'ai entendu notre chanson à la radio,
And I see your face everywhere I go,
Et je vois ton visage partout où je vais,
I thought I'd call just to let you know,
Je pensais appeler juste pour te le faire savoir,
I've been thinking of you,
J'ai pensé à toi,
Thinking of you, ooh-ooh.
Je pense à toi, ooh-ooh.
But now my song's on the radio,
Mais maintenant ma chanson passe à la radio,
And you see my face everywhere you go,
Et tu vois mon visage partout où tu vas,
I thought I'd call just to let you know,
Je pensais appeler juste pour te le faire savoir,
I've been thinking of you,
J'ai pensé à toi,
Thinking of you, ooh-ooh.
Je pense à toi, ooh-ooh.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
