Buried by the Buzz 歌詞 日本語訳

should pick it up quickly.
すぐに拾うべきだ。
VERSE 1: "I got a sweet tooth..."
VERSE 1: 「私は甘いものが好きなんです...」
CHORUS:
コーラス:
So I'm buried by the buzz of a year gone numb
だから私は一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I'm buried by the buzz of a year gone numb
一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I found gossip in the ivy that's been swallowing my house
私の家を飲み込んでいるツタの中で噂話を見つけた
And I found bones in the foundation that I'm just picking out now
そして今取り出している基礎の中に骨を見つけました
So I'm buried by the buzz of a year gone numb
だから私は一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
INTERLUDE: (There are three guitars going here, I tabbed some combination of them
間奏: (ここにはギターが3本ありますが、それらの組み合わせをタブ譜にしました
to try and emulate the sound for one guitar)
1 つのギターのサウンドをエミュレートしてみます)
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2 plays the intro
ギター 2 がイントロを演奏します
VERSE 2: (Same as the interlude)
VERSE 2：（間奏と同じ）
Guitar 1:
ギター 1:
I've got a fistful of shattered seashells
砕けた貝殻を一握り持っている
That scream like soldiers stuck down an oil well
油井に落ち込んだ兵士のような叫び声
I saw a bad sign lit up like Broadway
悪い看板がブロードウェイのようにライトアップされているのを見た
And I watched my head spin
そして私は頭が回転するのを見た
And I heard my voice shake
そして私の声が震えるのが聞こえた
Guitar 2 plays the intro
ギター 2 がイントロを演奏します
CHORUS:
コーラス:
I'm buried by the buzz of a year gone numb
一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I'm buried by the buzz of a year gone numb
一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I found trouble in the ghost town
ゴーストタウンでトラブルを見つけた
That I've been building with my hands
自分の手で築き上げてきたもの
But I found comfort in the snowstorm
でも吹雪の中に慰めを見つけた
That I've been piling on my past
過去を重ねてきたこと
So I'm buried by the buzz of a year gone numb
だから私は一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
Ahhhhh, ahh, ahh, ah x4
ああああ、ああ、ああ、ああ x4
SOLO:
ソロ:
Guitar 2 repeats the intro
ギター 2 がイントロを繰り返します
CHORUS:
コーラス:
So I'm buried by the buzz of a year gone numb
だから私は一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I'm buried by the buzz of a year gone numb
一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I see symptoms of a sickness
病気の症状が見える
In every stranger on the street
路上の見知らぬ人全員に
And I see danger in the distance
そして遠くに危険が見える
Speeding straight for you and me
あなたと私のためにまっすぐにスピードを出してください
I'm buried by the buzz of a year gone numb
一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I'm buried by the buzz of a year gone numb
一年間の喧騒に埋もれて麻痺してしまった
I'm buried by the buzz of a year gone
過ぎ去った一年の喧騒に埋もれてしまう
I know this tab isn't perfect, but it is a good start- hopefully someone will use
このタブが完璧ではないことは承知していますが、良いスタートとして、誰かが使ってくれることを願っています。
this to make a more accurate version
これはより正確なバージョンを作成するためです