Killing Myself 歌詞 日本語訳

Killing Myself
自分を殺すこと
By Kevin Welch
ケビン・ウェルチ著
Chorus:
コーラス：
I've been killing myself slow and steady
私はゆっくりと着実に自分自身を殺し続けてきた
Killing myself and I don't know why
自殺するのですが、理由がわかりません
I've been killing myself
私は自分自身を殺してきました
And I'm not even ready to die
そして私は死ぬ準備さえできていない
*Chord Progression is the same thoughout the song*
*全曲同じコード進行*
I go to so much trouble
とても苦労します
just to suffer and struggle
ただ苦しみ、もがくだけ
Work, work, work
仕事、仕事、仕事
Just to hurt, hurt, hurt
ただ傷つけて、傷つけて、傷つけるために
I've been walking on a wire
電線の上を歩いてきた
Getting higher and higher
どんどん高くなっていく
Man, I just looked down
ああ、私はただ下を向いていただけだ
Down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン
I've been wrapped so tight
とてもしっかりと包まれているので
I can't sleep at night
夜眠れない
Listen to the clock
時計を聞く
Tick tick tock
カチカチカチカチ
Well my dreams won't come
まあ、夢は叶わないだろうけど
I said my dreams won't come
夢は叶わないって言った
I've gotta change my ways
やり方を変えないといけない
Hey hey hey
おいおいおい