Diamond Days 歌詞 日本語訳

I feel your body shaking
あなたの体が震えているのを感じます
Lying next to mine
私の隣に横たわって
Could be the devil talking
悪魔が喋っているのかもしれない
Could be the holy wine
聖なるワインかもしれない
Says we can do whatever
私たちは何でもできると言う
Says we can lead the blind
私たちは盲人を導くことができると言う
Cause the closest to alive you'll feel this side of death
だって、生きているのに一番近い人は死のこちら側を感じることになるから
Is knowing that you tried
あなたが試したことを知っていますか
We're screaming at the moon together
僕らは一緒に月に向かって叫んでいる
And tonight we're gonna live forever
そして今夜、私たちは永遠に生きることになる
Cause the diamond days
だってダイヤモンドの日々だから
Fade away
消え去る
And we're gonna run away
そして、私たちは逃げるつもりです
Cause the diamond days
だってダイヤモンドの日々だから
Fade away
消え去る
Tonight we're gonna live forever
今夜、私たちは永遠に生きます
I hear the darkness calling
暗闇が呼んでいるのが聞こえる
On the edge of town
街の外れで
We'd better go on walking
歩き続けたほうがいいよ
If the car breaks down
車が故障したら
We go down together
私たちは一緒に降ります
Cause what is yours is mine
だってあなたのものは私のものだから
The closest to alive we'll feel this side of death
生きているのに最も近い死の側面を私たちは感じるだろう
Is knowing that we tried
私たちが試したことを知っています
We're screaming at the moon together
僕らは一緒に月に向かって叫んでいる
And tonight we're gonna live forever
そして今夜、私たちは永遠に生きることになる
Cause the diamond days
だってダイヤモンドの日々だから
Fade away
消え去る
And we're gonna run away
そして、私たちは逃げるつもりです
Cause the diamond days
だってダイヤモンドの日々だから
Fade away
消え去る
Tonight we're gonna live forever
今夜、私たちは永遠に生きます