Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is how i think this song is played.
Bu şarkının bu şekilde çalındığını düşünüyorum.
Hope its right.
Umarım doğrudur.
Enjoy
Keyfini çıkarın
And i wish i could sleep
Ve keşke uyuyabilseydim
But im tied down dirty in these borrowed sheets
Ama bu ödünç alınmış çarşaflara kirli bir şekilde bağlandım
its been a week
bir hafta oldu
And ive been singing to my feet, yeah
Ve ayaklarıma şarkı söylüyorum, evet
But i wont admit defeat til
Ama yenilgiyi kabul etmeyeceğim
Saturday, Saturday, Saturday
cumartesi, cumartesi, cumartesi
well come my way
peki yoluma gel
For your information
bilginiz için
I love my demons
Şeytanlarımı seviyorum
Cause they keep me company, yeah
Çünkü bana arkadaşlık ediyorlar, evet
I've grown to love my new routine
Yeni rutinimi sevmeye başladım
But on my better days
Ama daha iyi günlerimde
Better days, better days
Daha iyi günler, daha iyi günler
Consider yourself one of my best friends
Kendini en iyi arkadaşlarımdan biri olarak gör
Consider yourself one of my enemies
Kendini düşmanlarımdan biri olarak gör
Oh enemies
Ah düşmanlar
And I wish I could speak
Ve keşke konuşabilseydim
We spend the last half hour in the back room
Son yarım saati arka odada geçiriyoruz
Celebrating me
Beni kutluyor
And now I feel a little cheap, yeah
Ve şimdi kendimi biraz ucuz hissediyorum, evet
But I won't admit defeat 'til
Ama yenilgiyi kabul etmeyeceğim
Saturday, Saturday
cumartesi, cumartesi
And it's not one of my better days
Ve bu benim daha iyi günlerimden biri değil
Better days, better days
Daha iyi günler, daha iyi günler
Consider yourself one of my best friends
Kendini en iyi arkadaşlarımdan biri olarak gör
Consider yourself one of my enemies
Kendini düşmanlarımdan biri olarak gör
Oh enemies
Ah düşmanlar
Show a little skin you'll make a million
Biraz göster, milyon kazanacaksın
Bare a little soul you'll make a million more
Biraz ruhun varsa bir milyon daha kazanacaksın
Show a little skin you'll make a million
Biraz göster, milyon kazanacaksın
Bare a little soul you'll make a million more
Biraz ruhun varsa bir milyon daha kazanacaksın
When I grow up, woah
Büyüdüğümde, woah
I wanna be famous, woah
Ünlü olmak istiyorum, woah
And when you grow up, woah
Ve büyüdüğünde, woah
Will you still blame us?
Hala bizi suçlayacak mısın?
And I wish I could sleep
Ve keşke uyuyabilseydim
But I'm tied down, dirty in these borrowed sheets
Ama ben bağlıyım, bu ödünç alınmış çarşaflarda kirliyim
It's been a bitch of a week, yeah
Çok zor bir hafta oldu, evet
Saturday, Saturday, Saturday
cumartesi, cumartesi, cumartesi
Consider yourself one of my best friends
Kendini en iyi arkadaşlarımdan biri olarak gör
Consider yourself one of my enemies
Kendini düşmanlarımdan biri olarak gör
Oh enemies
Ah düşmanlar
Show a little skin you'll make a million
Biraz göster, milyon kazanacaksın
Bare a little soul you'll make a million more
Biraz ruhun varsa bir milyon daha kazanacaksın
Show a little skin you'll make a million
Biraz göster, milyon kazanacaksın
Bare a little soul you'll make a million more
Biraz ruhun varsa bir milyon daha kazanacaksın