The Best Is Yet to Come 歌詞 日本語訳

Intro: C Am F G
イントロ: C Am F G
It started with the sun in your eyes
それはあなたの目に太陽が映ったことから始まりました
The devil in your foot and in your thighs
足と太ももの中に悪魔がいる
A pocket full of notes and a head of lies it's no good for you
ポケットいっぱいのメモと嘘の頭、それはあなたにとって役に立たない
Wrestle with the questions in your head
頭の中で疑問と格闘する
Fumble with the stranger in your bed
ベッドで見知らぬ人と手探りする
Condemn it to the great abyss instead?
代わりにそれを大いなる深淵に非難しますか？
Whatever suits you
あなたに合ったものなら何でも
'Cause in the dark we do our worst (Turn the lights out, turn the lights out)
だって暗闇の中では私たちは最悪のことをするから（電気を消して、電気を消して）
You'll be my last I'll be your first(Turn the lights out, baby turn the lights out)
あなたが最後になる 私があなたの最初になる (電気を消して、ベイビー、電気を消して)
Lay down slowly don't you fool me 'cause I don't wonna be alone tonight,
ゆっくり横になって、騙さないでください、だって今夜は一人じゃないから、
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない
It finished with the stars in your eyes
君の目に星が映って終わった
Jesus on your breath and in your bite
イエスはあなたの息と噛みつきに
Listen to the pleading and the cries
嘆願と叫びを聞いてください
Make a chorus of you
あなたを合唱してください
Wrestle with the questions in your head
頭の中で疑問と格闘する
They interrupt your sleep and fill your bed
それらはあなたの睡眠を妨げ、ベッドを埋め尽くします
Fuck yourself into the record books instead
代わりに記録簿に自分を記録しましょう
It's what you were born to do
それがあなたがするために生まれてきたことなのです
Cause in the dark we do our worst
だって暗闇の中で私たちは最悪のことをするから
Turn the lights out, turn the lights out
電気を消して、電気を消して
You'll be my last, I'll be your first
あなたは私の最後になります、私はあなたの最初になります
Turn the lights out, baby, turn the lights out
電気を消して、ベイビー、電気を消して
Lay down slowly don't you fool me 'cause I don't wonna be alone tonight,
ゆっくり横になって、騙さないでください、だって今夜は一人じゃないから、
The best is yet to
最高のものはまだありません
come now baby don't be hasty, 'cause I don't wonna be alone tonight
さあ、ベイビー、焦らないで、今夜は一人じゃないから
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない
The promises, the promises we made
約束、私たちが交わした約束
Another great, another great mistake
また素晴らしい、また大きな間違い
A little love, a little bit more hate
少しの愛、もう少しの憎しみ
It's just about as much as I can take
ちょうど私が取れる量です
The promises, the promises we made
約束、私たちが交わした約束
Another great, another great mistake
また素晴らしい、また大きな間違い
A little love, a little bit more hate
少しの愛、もう少しの憎しみ
It's just about as much as I can take
ちょうど私が取れる量です
Lay down slowly don't you fool me 'cause I don't wonna be alone tonight,
ゆっくり横になって、騙さないでください、だって今夜は一人じゃないから、
The best is yet to
最高のものはまだありません
come now baby don't be hasty, 'cause I don't wonna be alone tonight
さあ、ベイビー、焦らないで、今夜は一人じゃないから
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない
The best is yet to come
最高のものはまだ来ていない