Four Questions 歌詞 日本語訳

By Kieren Kane
キーレン・ケイン著
Ive got four questions that torment my soul
私の魂を苦しめる4つの質問があります
I search for the answers but nobody knows
答えを探しているけど誰も知らない
I turn to the bible and the wages of sin
私は聖書と罪の報酬に目を向けます
But no satisfaction could be found therein
しかしそこには何の満足も得られなかった
So I went to the mountain, a mountain so high
それで私は山に行きました、とても高い山です
I climbed to the summit and I looked to the sky
頂上に登って空を見上げた
But no words were written up there in the clouds
でも雲の上には何も書かれていなかった
To relieve these questions that trouble me now
今私を悩ませているこれらの疑問を解消するために
Chorus:
コーラス：
Who is she with, what is she doing
彼女は誰と一緒ですか、何をしていますか
Where is she now and why did she go
彼女は今どこにいるのか、なぜ行ったのか
Who is she with, what is she doing
彼女は誰と一緒ですか、何をしていますか
Where is she now and why did she go
彼女は今どこにいるのか、なぜ行ったのか
Guitar
ギター
Maybe tomorrow Ill walk to the sea
たぶん明日は海まで歩いて行こう
Swim to the bottom , so cold and so deep
とても冷たく、とても深い底まで泳いでください
And there in the darkness perhaps I will find
そして暗闇の中でおそらく私は見つけるだろう
Release from these questions that burden my mind
私の心に負担をかけるこれらの質問から解放されます