Dagen før Liedtext Deutsche Übersetzung

Kim Larsen - Dagen Før
Kim Larsen – Der Tag zuvor
Tiden den er gået med raske vingeslag
Die Zeit verging mit schnellen Flügelschlägen
det er lang tid siden den første dag
Der erste Tag ist schon lange her
men jeg kan stadig huske dit smil
Aber ich erinnere mich noch an dein Lächeln
og din make up
und dein Make-up
jeg blev stående da du kom gående
Ich blieb stehen, als du kamst
for jeg fik et chok
weil ich einen Schock bekam
Dagen før var du kun en lille tøs
Am Tag zuvor warst du nur ein kleines Weichei
for lille og for bange til at gå løs
zu klein und zu ängstlich, um loszulassen
åh åh åh
oh oh oh
madonna tænkte jeg
Madonna, dachte ich
hvem der kunne få fat i dig
Wer könnte dich erreichen?
Dine øjne er grønne, det så jeg pludselig
Deine Augen sind grün, das habe ich plötzlich gesehen
for du kiggede et kort sekund da du gik forbi
weil du im Vorbeigehen eine kurze Sekunde nachgeschaut hast
og alting stod stille i netop det sekund
und für diese Sekunde stand alles still
og min dingeling -uh- den tikkede, så det gjorde ondt
und mein Ding – äh – es tickte so sehr, dass es weh tat
OMK
OMC
sl*t
Scheiße
Enjoy!
Viel Spaß!